All the Way, Boys

  • Terence Hill: Plata
  • Bud Spencer: Salud
  • Reinhard Kolldehoff: Mr. Ears
  • Riccardo Pizzuti: Naso
  • Cyril Cusack: Matto
  • Alexander Allerson: Saluds brother

Two sky dogs on the road to hell ( original title: Più forte, ragazzi! ) Is a comedy film from 1972 with Bud Spencer and Terence Hill. The film opened on 6 March 1973 in the German cinemas nationwide.

Action

Plata and Salud are pilots break in Brazil. They fly old planes deliberately broken so that their clients, Saluds brother, for the sum insured can collect. Once they want to crash a plane again, they get real problems with their dilapidated aircraft and fall accidentally from the jungle.

You must first embark from there on their way on foot, until they encounter in the jungle people. You encounter emerald miners, including an old, somewhat eccentric man named Matto, with which they make friends in the course of the story, even if they do not take his stories from the treasure he has allegedly seriously. They quickly find out that the emerald miners are being exploited by a ruthless businessman named Mr. Ears. Since Mr. Ears has a cantina and the only aircraft in the area, he has the unrivaled emerald business in hand.

Then decide Plata and Salud, to start their own business: you buy an old plane and fly regularly to the jungle to the Smaragdschürfern cheap consumer goods to sell. Your business also has been very successful; they can even set up a makeshift bar in the jungle. Of course, this competition displeases Mr. Ears. It can therefore her whole " company" blow. Then it comes to the traditional powerful large-scale confrontation between good and evil.

Since Mr. Ears and his henchmen had to take the waterway back to San Salvador, located Salud Plata and operate the aircraft. Matto, who has never seen a city, asked the two, da Bahia take him to Salvador. When the jet landed, and Salud Plata find that Matto has died. Here comes the wealth but still within reach for the two warhorses, because Matto was not as crazy as both initially thought. He had actually found an emerald vein of enormous proportions. However, the corrupt police chief and Mr. Ears are interested in this emerald vein. So Plata and Salud are provisionally detained. But Plata wants to not put up with it and breaks out of prison, and with him involuntarily also Salud, who had hoped for a legal solution and now Plata tries to recapture. The pursuit ends in a big fight between the two, who is watching the police from a safe distance and, since Plata and Salud are equally strong, ending eventually in a peaceful draw.

You secure the mineral rights to the wire, but the two can no longer travel. At the end they feel like Matto: "They are filthy rich, but do not have a penny. "

Background

In this film, three German voice actors are represented by Bud Spencer:

  • Wolfgang Hess as a voice of Bud Spencer.
  • Arnold Marquis as a voice of Riccardo Pizzuti (as Naso ).
  • Martin Hirthe as voice of Fernando Murolo ( a man in the jungle, looking for beer).

Aircraft

  • The plane that Plata and Salud land at the beginning of the film, is a Douglas DC- third
  • The metal-colored machine in the hangar, in the Plata and Salud DC-3 "park", a Lockheed T-33 Shooting Star.
  • The two -engine aircraft, with the crash, the two in the jungle, is a Consolidated PBY " Catalina ".
  • The biplane, with which they compete with Mr. Ears, is a Boeing - Stearman PT- 17th
  • Salud flies the injured boy with a de Havilland Canada DHC- 2 Beaver Mk.1.
  • In the machine, visits with the Plata Salud in the desert, it is a Cessna 150 E.
  • The aircraft of Mr. Ears, with the Plata, Salud and Matto fly into the city, is a twin-engine Hawker Siddeley HS.748 Srs2A/260.

Awards

The film won the Golden Screen and a price of Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani for film music in 1973.

Reviews

  • The magazine TV movie described the film as "popular slapstick in the style of the 70s ".

" Spanking Joyful adventure entertainment that bypasses possible hardening with slapstick comedy and is an ideal of masculinity that meets only in the adventure. "

Music

The title song Flying through the Air is by Oliver Onions.

Italy 1972 in film Giuseppe Colizzi Screenplay Italo Zingarelli Film score Salvador (Bahia) Goldene Leinwand They Call Me Trinity Blackie the Pirate Two Missionaries Io sto con gli ippopotami A Friend Is a Treasure Miami Supercops
651968
de