Fida'i

Biladi (Arabic بلادي; transcription ( DMG): Biladi [ bɪlæ ː di ː ], German My Country ) is the national anthem of the Palestinian territories, which was adopted in 1996 by the Palestinian National Council. Ali Ismael composed the anthem and Said Al Muzayin wrote the lyrics. The Diplomatic Mission of Palestine in Germany called Biladi on its website as a national anthem of a " future state of Palestine ."

Texts

Biladi Biladi Biladi yā ' Ardi yā ' l - arda ǧudūdi Fidai Fidai Fidai yā ša ʿ ša ʿ ba Bī yā l - ḫulūdi

Bi- ʿ Azmi wa - wa - Nari burkāni ṯa'rī wa - ' ašwāqi Dami li - ' ardi wa - Dari Sá adtu ʿ wa - l - ǧibāla ḫuḍtu l - niḍāla qahartu l - l - muḥāla ḥaṭamtu quyūda

Fidai Fidai Fidai yā ša ʿ ša ʿ ba Bī yā l - ǧudūdi

Bi- ʿ ASMI r- Riyahi wa NAR is- Silahi wa - ' iṣrāru ša ʿ Bī li - l - xawḍi kifāḥi Filisṭīnu Dari Filisṭīnu NARI Filisṭīnu ṯa'rī wa - ' s- ARDU ṣumūdi

Fidai Fidai Fidai yā ša ʿ ša ʿ ba Bī yā l - ḫulūdi

Bi- Haqqi l - Qasam Tahta Zilli l - ʿ alami bi- ' ardi wa - wa - ša ʿ Bī Nari l-' alami sa- ' ahya fidā'ī wa - ' AMDI fidā'ī wa - ' aqḍī fidā'ī ' ILA ' to ta ʿ uda Biladi Fidai Fidai Fidai Biladi yā ša ʿ ba l - ḫulūdi

My country, my country

My country, the land of my grandfathers

Fidai, Fidai

Fidai, my nation, the nation of eternity

With my determination, my fire and the volcano of my revenge

The desire of my blood for my land and home

I have climbed mountains and fought the wars

I have conquered the impossible and broken the fetters

Fidai, Fidai

Fidai, my nation, the nation of eternity

In the storms of wind and the fire of the weapons

And the determination of my nation take up the fight

Palestine is my home, Palestine is my fire,

Palestine is my revenge and the land of resistance

Fidai, Fidai

Fidai, my nation, the nation of eternity

In the oath in the shadow of the flag

In my country and nation and the fire circle of pain

I'm going as Fidai ( guerrilla ) live, I will stay Fidai

And will die as Fidai until we return to our country

Fidai, Fidai

Fidai, my country, the nation of eternity

Text in German

The original text begins with " Fida'i ". After 1996, the anthem is often begun with " Biladi ".

124196
de