Joan-Lluís Lluís

Joan - Lluís Lluís (* 1963 in Perpignan, France) is a French- nordkatalanischer writer and journalist.

Life and work

Joan - Lluís Lluís lives in Barcelona and is working as a journalist for the Catalan newspaper El Punt since 1987. Since 1993, Lluís writes novels in Catalan language and plays an active role for this language. The musician Pascal Comelade he wrote the Manifesto Manifesto 1998 he revulsista North català ( Manifiesto revulsista norcatalán ).

His novels are published mainly in the publishing La Magrana in Barcelona. He is also the author of a brief book entitled Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos ( conversation with my dog about France and the French, 2002) and the Diccionari dels llocs imaginaris dels Països Catalans ( dictionary of imaginary places of Catalan countries, 2006), in which he recorded in 627 articles, the " geography of the imagination " by its description in the literature.

At the 2007 Frankfurt Book Fair took Lluís the Ramon Llull Institute for the host country Catalonia. In the German so far none of his works translated.

Awards

  • 2003: Premi Joan Coromines the Coordinadora d' Associacions per la Catalana Llengua ( CAL) de la CAL Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos
  • 2004: Joan Crexells price for El dia de l' ós
  • 2009: Premi Crítica Serra d'Or de Literatura i Assaig for Aiguafang
  • 2010: Premi Nacional President Lluís Companys

Works

  • Els de ulls sorra. La Magrana, Barcelona 1993, ISBN 84-7410-692-3 (title translation: Sand eyes).
  • Vagons robats. La Magrana, Barcelona 1995, ISBN 84-7410-860-8.
  • Cirera. La Magrana, Barcelona 1996, ISBN 84-7410-933-7.
  • El crim de l' escriptor CanSat. La Magrana, Barcelona 1999, ISBN 84-8264-254-5 (title translation: The Crime of weary writer ).
  • Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos. La Magrana, Barcelona 2002, ISBN 84-8264-412-2 ( collection of essays ).
  • El dia de l' ós. La Magrana, Barcelona 2004, ISBN 84-7871-199-6 (title translation: The Day of the Bear ).
  • Pascal Comelade i Arsène Lupin, les Proves irrefutables d' una enginyosa mistificació. Mare Nostrum, Perpignan 2005, ISBN 2-908476-41- X.
  • Diccionari dels llocs imaginaris dels Països Catalans. RBA, 2006, ISBN 978-84-7871-430-8.
  • Aiguafang. La Magrana, Barcelona 2008, ISBN 978-84-9867-255-8.
  • Xocolata desfeta, exercicis d' Espill. La Magrana, Barcelona 2010, ISBN 978-84-8264-031-0.
  • A cremallengua. Elogi de la diversitat lingüística. Proleg de Matthew Tree. Viena, Barcelona 2011, ISBN 978-84-8330-662-8.
Northern Catalonia Ibero-American Institute Integrated Authority File
439200
de