Kim Nam-jo

Kim Nam -jo ( born September 26, 1927 in Daegu ) is a South Korean poet.

  • 2.2.1 German
  • 2.2.2 English
  • 2.2.3 Russian
  • 2.2.4 Spanish

Life

Kim Nam -jo was born on September 26, 1927 ( about the exact date there seems to be uncertainty as to references in both 25 as well as 26 September finds her date of birth ) born in Daegu. She attended a girls' school in Kyushu, Japan in 1951 and made her degree in Korean to become a teacher at the College of Education Seoul National University. Your official literary debut she had during her studies in 1950, when she published the poems constellation ( 성수 (星宿) ) and afterimage ( 잔상 (残 像)) in the Yonhap Shinmun.

Kim taught at the Masan High School and the Ewha Girl's High School. In 1954 she received her professor at Sookmyung Women's University. She works as chairman of the Korean poet Association and is currently a member of the Korean Academy of Art. Her first collection of poems life ( 목숨 ) was published in 1953 and she received throughout her career several awards and prizes.

Kim is a prolific writer who has published over thirty volumes of poetry. The richness of her poetry is due to their dynamic use of sensory language and vivid imagery to illustrate the subtlety of human emotions. Your two predecessors Moh Youn Sook and No Ch'on - Myong following, Kim also plays an important role in the history, written by women Korean poetry.

The poems in her first collection of poems life offer both an affirmation of humanity as well as a passion for the dynamics of life. These poems represent a harmonious balance between Catholic piety and a passionate, human voice. The poems in her second collection of poems, The pleasures Naad 's ( 나 아드 의 향유 ) and her third collection of poems tree and wind ( 나무 와 바람 ) put more emphasis on the religious beliefs and focus mainly on the exploration of Christian humanism and Christian ethics. Her later poems reject the passion for domination and perseverance as part of religious introspection. In her anthology Sea in Winter ( 겨울 바다 ), she uses her brilliant poetic imagination to a world to describe, in which the human emotions have gained absolute purity.

Working

Korean

Poetry collections

  • 목숨 Life ( 1953)
  • 나 아드 의 향유 The pleasures Naad 's ( 1955)
  • 나무 와 바람 tree and wind (1958 )
  • 정념 의 기 The power of feelings (1960 )
  • 풍림 의 음악 The music of the windshield strip ( 1963)
  • 겨울 바다 Sea in Winter ( 1967)
  • 김남조 시집 poems by Kim Nam -jo (1967 )
  • 달 과 해 사이 between Moon and Sun (1967 )
  • 설일 days when it snows (1971 )
  • 영혼 과 빵 soul and Bread (1973 )
  • 김남조 육필 시선 Handwritten poems by Kim Nam -jo (1975 )
  • 동행 Companions ( 1976)
  • 빛 과 고요 light and silence (1982 )
  • 김남조 시전 집 Collected works of Kim Nam -jo (1983 )
  • 시로 쓴 김대건 신부 father Kim Tae- gon in poems (1983 )
  • 마음 의 마음 The heart of the heart ( 1983)
  • 김남조 시선 poem anthology of Kim Nam -jo (1984 )
  • 눈물 과 땀 과 향유 tears, sweat and pleasures (1984 )
  • 너를 위하여 for you! (1985)
  • 저무는 날 에 The day on which the sun goes down (1985 )
  • 말하지 않은 말 The Words Unspoken (1986 )
  • 문 앞에 계신 손님 The guest at the door (1986 )
  • 둘 의 마음 에 산울림 이 The echo of their two hearts ( 1986)
  • 고독 보다 깊은 사랑 The love that is deeper than loneliness (1986 )
  • 겨울 나무 Winter Tree ( 1987)
  • 새벽 보다 먼저 Before the Dawn (1988 )
  • Wind 바람 세례 Baptism (1988 )
  • 깨어나 소서 주여 Awake, O Lord! (1988)
  • 겨울 꽃 Winter Flower ( 1990)
  • 가난한 이름 에게 For the needy name ( 1991)
  • 가슴 을 적시 는 비 The rain that drenched my heart (1991 )
  • 겨울 사랑 Winter Love ( 1993)
  • 평안 을 위하여 For Peace! (1995)
  • 외롭 거든 나의 사랑 이 소서 I'm lonely you has, because of my love (1997)
  • 희망 학습 learn Hoping (1998)
  • 김남조 시 99 선 99 poems by Kim Nam -jo (2002)
  • 김남조 Kim Nam -jo (2002)
  • 영혼 과 가슴 Heart and Soul (2004)
  • 김남조 시전 집 Collected works of Kim Nam -jo (2005)

Essay collections (selection)

  • 잠시 그리고 영원히 a Moment and Eternity (1964 )
  • 이브 의 천형 Eve Divine Punishment (1976 )
  • 만남 을 위하여 At our meeting! (1977 )
  • 기억 하라 아침 의 약속 을 Think of the promise of this morning (1979 )
  • 바람 에게 주는 말 The Words on the Wind (1981 )
  • 이제 와 우리 죽을 때에 now and when we die (1983 )
  • 마지막 편지 The last letter (1996 )

Translations

German

  • Wind baptism ( 바람 세례 ) Horlemann Verlag ( 1996) ISBN 978-3-89502-044-5

English

  • Selected Poems of Kim Namjo ( 김남조 시선 ), Euro chip, (1993 ) ISBN 978-0-939657-05-6
  • Moonlit Night, For Baby and Evening Primrose in The Columbia Anthology of Modern Korean Poetry, Columbia University Press ( 2004) ISBN 978-0-231-50594-9

Russian

Песни сегодняшнего и завтрашнего дня ( 오늘 그리고 내일 의 노래 ), Hyperion (2012 ) ISBN 978-5-89332-195-1

Spanish

Antologia poética ( 김남조 시선집 ) Editorial Verbum (2004) ISBN 978-84-7962-269-5

Awards

Revised Romanization of Korean McCune–Reischauer Integrated Authority File
476023
de