Nadija Hordijenko Andrianova

Nadiya Hordijenko Andrianova ( * 1921, † 1999) was a Ukrainian writer, translator and Esperantistin. She wrote both translations and original poems in Esperanto.

She had a bachelor's degree in literature and journalism in Kiev. She wrote (Hungarian life ), among others, for the Esperanto magazines Paco (peace) and Hungara Vivo. In addition, she translated a book of poems by Lesya Ukrajinka and Ukrainian folk tales. Into Ukrainian, she translated from the Esperanto works of Tibor Sekelj for the magazine Vsesvit. Among her works is a children's book about Vasili Eroschenko in Ukrainian. In the same language, she translated a book of his works that were originally published in Esperanto, or Japanese. Vagante tra la mondo maltrankvila is her autobiography, which was published in 1987.

Publications

• Monumentoj de l' eterna Amikeco; Renkonto kun Baba Paraskeva; Disiĝo kun Rodopoj; Glorkanto al Yambol; Glorkanto al Esperanto (En: Bukedo, p.64 - 74)
• Vagante tra la mondo maltrankvila. Hungara Esperanto Asocio, Budapest 1987. ISBN 963-571-182-4.

Translations

• Ukrainaj popolaj fabeloj (Sofia: BEA, 1983 - 76 p. . )
• Ukrainka, Lesya: Liriko ( Kiev: Komisiono pri Internaciaj Ligoj de Ukrainiaj esperantistoj, 1971 - 86 p. Ilustr. . )