Orkesta Runestones

The Rune Ritzer Åsmund Kareson wrote in ulfr Hafir o | | onklati ' Thru kialt | | Takat Thit uas fursta THIS Tusti ka -t' þ ( a) ---- ( þ) urktil ' tha cold Knútr. Translated: "But Ulv in England has three funds (Tribute ) This was taken the first, Toste paid then paid Torkel then paid Knut. .. . "

The text lacks the typical time dedication formula. It is an originally two stones existing monument. The dedication formula was lost in the 18th century on the previous stone (U 343). His inscription is narrated from a drawing by Johan Peringskiöld: " Karse and [ Karlbjö ] rn which made this stone built in memory of Ulv, their Father God help his [ soul ] and Mother of God. . " The text of the rune stone from Yttergärde is where marked with an Irish band coupling coil is counter-clockwise and scored, only the last three words and the outside of the snake standing Knútr name are written with Clockwise turning runes. Since the inscription used the o- rune and dotted runes are missing, they can be dated to the first half of the 11th century. The historically documented contents of the text allows a more accurate determination.

Ulv also appeared as Runemaster in appearance: A stone of Orkesta (U 336) Lundby ( U328 ) and two stones of Risbyle (U 160 and U 161) are attributed to him, one of Risbyle stones even wearing his signature.

697280
de