Pamela Faber

Pamela Faber Benítez ( born 1950, USA) is an American- Spanish linguist and translation scholar.

Life

From 1967 to 1971 Faber Benítez studied at the University of North Carolina at Chapell Hill, USA, where she graduated with a Bachelor of Arts. Between 1973 and 1978 she completed another degree in English Language and Literature in Granada, Spain. In 1980 she went to Paris at the Sorbonne (Paris IV) and graduated in 1982 with a postgraduate linguistics studies diploma. She then returned to teaching at the University of Granada, where she received in 1986 her PhD in English Language and Literature. Since 2001 she has worked as a full professor in the Department of Translation and Interpretation at the University of Granada.

Research priorities

  • Terminology
  • Lexicography
  • Cognitive semantics
  • Translational

Faber Benítez has made mainly through their contribution to the functional- lexematic model in the field of lexicography as well as through the development of their concept of Frame -Based Terminology a name.

Publications (selection )

  • Faber, Pamela (ed.): A Cognitive Linguistics View of Terminology and Specialized Language. Mouton De Gruyter, Berlin, Boston, 2012. (ISBN 978-3-11-027720-3 ).
  • Faber, Pamela, Pilar León Araúz, and Juan Antonio Prieto Velasco: Semantic Relations, dynamicity, and Terminological Knowledge Bases. In: Current Issues in Language Studies 1 (2009) :1- 23rd
  • Faber, Pamela, Pilar León Araúz, Juan Antonio Prieto Velasco, and Arianne Reimerink: Linking Images and Words: the description of specialized concepts. In: International Journal of Lexicography 20, no 1 (2007): 39-65.
  • Faber, Pamela, Silvia Montero Martínez, María Rosa Castro Prieto, José Senso Ruiz, Juan Antonio Prieto Velasco, Pilar León Araúz, Carlos Márquez Linares, and Miguel Vega Expósito: Process - oriented terminology management in the domain of Coastal Engineering. Terminology 12, no 2 (2006): 189-213.
  • Faber, Pamela, Carlos Márquez Linares, and Miguel Vega Expósito: Framing Terminology: A Process - Oriented Approach. Meta: Translators ' Journal 50, no 4 ( 2005).
  • Faber, Pamela, and Catalina Jiménez Hurtado: Traducción, lenguaje y cognición. Comares, Granada 2004. (ISBN 9788484448945 )
  • Faber, Pamela, and Catalina Jiménez Hurtado: investigar en Terminología. Comares, Granada 2002. (ISBN 9788484446323 )
  • Faber, Pamela, and Ricardo Mairal Usón: Constructing a Lexicon of English Verbs. Mouton de Gruyter, Berlin, 1999. (ISBN 9783110164169 ).
Chapel Hill (North Carolina) Paris-Sorbonne University Cognition Integrated Authority File
323954
de