Schmetterlinge im Bauch
- Christian Popp
- Gilbert Funke
Butterflies in the stomach (in short: " SiB ") is a German telenovela. You aired Monday to Friday on the Sat.1 from 21 August 2006.
Saturdays were repeated all the consequences of the week. SiB was produced which was founded by ProSiebenSat.1 Media AG Company Producers at Work. The ratings were initially very high, but then she fell further and further. On 31 October 2006, a one-hour special was shown. Due to the continued low ratings the telenovela in February 2007 has been set. The hereditary transmission place of weekdays 18:45 clock was on 10:30 on Saturdays from early 2007 - 13:00 routed clock. The last episode was aired on February 10, 2007. Of 2 February to 31 August 2008 pulse radiated 4 us each Sunday again all episodes of telenovela from Saturdays. From 3 November 2008 to 27 February 2009, sent Sat.1 the first 80 episodes of the telenovela again Monday to Friday at 10:00 clock.
Since May 2012, the digital pay-TV broadcaster SAT.1 emotions exudes the overall consequences of SiB on a regular basis again.
In Italy the series was entitled tra le nuvole Cuori. In India and Belgium, the series ran under the international title Love Is in the Air, the series was entitled Milosz puka do drzwi in Poland. In Latvia, the series was entitled milestiba ir Kaut short Gaisa. In Bulgaria, the series airs 2009 new.
- 3.1 Main roles
- 3.2 supporting roles
Action
The qualified travel agent wife Nelly hero man is cheating just before her wedding by her fiance Jens and flees then with the wedding car from Bielefeld to Berlin, where they - still in wedding dress - gets a job as a service manager of the business lounge at the airline Starline. She quickly notes that wait in the company both new friends and enemies on it. A little later she meets by chance the furniture designers and their neighbors Nils Heyden know who has just received his teenage twin sisters Alex and Laja with him - to his fiancee Melanie indignation, separates from the Nile before the altar. After a period Nils notes that he loves Nelly. But Nelly is not noticed and has a relationship with the chief pilot Mark Eppinger, the brother of the chief executives of Constantine Eppinger Star Line. Between Nelly and Nils is a deep friendship develops. For the love for Nelly to go but out of the way, the Nile begins an affair with the stewardess Maybritt. However, as Mark does not want to accompany at the wedding of Jens and Anne, Nelly Nils takes and introduces him as her fiancé. At the wedding shower Nelly suddenly realize that the Nile is no longer her best friend, but the man she loves, even though she does not want to admit it. After an emotional outburst by Nils she now knows for sure that she loves Nile. But then suddenly appeared on Mark and Nelly do not know what to do. At the wedding Nelly is clear, however, that she wants to Nils and not Mark. Nils separates from Maybritt because he wants to be fair to her. When Mark Nelly makes a marriage proposal and Nils believes Nelly would have assumed he departs. Luckily, the car will not start and Nelly still catches up with him and confesses to him that she loved him from the beginning, but did not want to admit it. But now both know that they belong together.
Background
Production
The telenovela was from the May 5, 2006 produced in the Park Studios in Potsdam- Babelsberg from the company Producers at Work, a newly formed subsidiary of ProSiebenSat.1 Media AG. Handlungsort is Berlin.
After several attempts, the series realign due to low ratings, was Sat.1 surprisingly on December 11, 2006 that you remove butterflies in my stomach as part of a program transformation from the evening program of the transmitter and shortening of originally planned 280 episodes to 123 would. The last episode on the original transmission place at 18:45 clock was consequently aired on December 29. The remaining episodes were sent from now until February 10, 2007 Saturday from 10:30 clock.
The telenovela ends with a happy ending.
Merchandise
Backgrounds and ideas to the series were broadcast mainly by the in-house tabloid magazine Flash. Furthermore, in November 2006, a novel was published, entitled Berlin, here I come! Which content deals with the beginnings of the telenovela. In January, the second novel to appear with the title crash landing. In the meantime, two DVD boxes were also announced for January 2007 à three DVDs with the first forty episodes, but they were canceled due to the sudden rotation stop again.