The Garage (1979 film)

  • Lija Achedschakowa: Malajewa
  • Iya Sawwina: Anikejewa
  • Svetlana Nemoljajewa: Guskows woman
  • Valentin Gaft: Sidorin
  • Georgi Burkow: Fetisov
  • Vyacheslav Newinny: Karpuchin
  • Andrei Myagkov: Khvostov
  • Leonid Markov: Smirnowski
  • Igor Kostolewski: Milosserdows son
  • Olga Ostroumova: Marina
  • Anastasia Wosnessenskaja: Kuschakowa
  • Gleb Strischenow: Yakubov
  • Boryslaw Brondukow: The groom
  • Semyon farada: The trombonist
  • Natalya Gurso: Natasha
  • Alla Budnizkaja: secretary
  • Eldar Ryazanov: Sleeping
  • Lyudmila Tsvetkova: Woman with white hat
  • Vadim Sachartschenko: Man with glasses
  • Mikhail Kokschenow: palpably expectant man
  • Tatjana Rogosina: Kissing
  • Anatoli Wedjonkin: Kissing
  • Maria Vinogradova: Woman with shopping bag
  • Pyotr Shcherbakov: Anikejewa husband Peter
  • Soy Isayeva: Woman with yellow scarf
  • Natalya Sanko: Representative of the diplomatic
  • Dmitri Orlowski: Colonel
  • Alexander Pjatkow: Man
  • Vyacheslav Woinarowski: The thickness
  • Alexander Lebedev: Shareholder
  • Vladimir Myshkin: Shareholder
  • Anna Frolowzewa: Bride

The garage is a Soviet film satire of Eldar Ryazanov from the year 1980.

Action

The members of the garage building cooperative " fauna " have gathered for a meeting at the Zoological Museum of the Research Institute for the Protection of Animals. After discussions to finance the under construction garages, information on lack of material and things like the members already want to go, as Sidorin which projects together with the Deputy Director of the Museum Anikejewa the cooperative, today announced a tricky decision: the construction of an expressway also affected the plot for the garages, so that fewer garages can be built as planned: Four members of the cooperative have to give up their garage and be excluded from the cooperative. The line has four persons from its list deleted: Fetisov, who once sold his house in the country for a car, the retiree Yakubov, the dumb by a cold Khvostov and the scientists Guskov, which is represented at the meeting by his wife. Guskows woman is the first appeal against the decision inserts: Always be her husband the whipping boy for all, working to left to pay other, as Dr. Anikejewa must, and will now also excluded. Khvostov lies down in protest on the table of the Assembly line and gives little later claim to have eaten all the documents of the line. Secretly he burns them in an adjoining room.

Besides Khvostov and Guskows woman also protesting Fetisov and Yakubov, who gives to concerns that recently have become members of the cooperative without consultation with the cooperative members of the son of the influential Milosserdow as well as the head of the market hall Kuschakowa. Guskows woman assumed Anikejewa to be corrupt and calls the exclusion of " vitamin B- people ". The vote on the decision to exclude the four people from the cooperative takes place, messy but good. No one is opposed to the arbitrary decision of the line, only the single mother and scientific aspirant Malajewa abstain in protest of the vote. When all the meeting participants want to leave the room, all the doors are closed. Malajewa admits to have hidden the key and asks to be allowed to make a speech. First, positively voted on Malajewa to felt, so as to find the key, but remains of disappeared. Malajewa may be able to talk, especially since some of the participants as the newly married groom want to hurry home. Malajewa denounces in her speech to the inhumanity of the decision and the selfish attitude of every one in the room who have not rebelled against the decision. Yakubov, for example, is indeed retired, but I worked hard for 30 years at the Institute, and was also been awarded deserving veteran of the war and, among others, for the conquest of Berlin. Sidorin and Anikejewa are ashamed and take Yakubov again in the cooperative on. Who should go instead is open.

Proposed is first to exclude all non- salaried members of the cooperative at the Institute, were originally recorded only because too few accessions in the Institute under the standing cooperative. Since it is already well past midnight, a decision has been postponed until the next morning. All participants make it up and conveniently to the stuffed animals in the museum. Before long, the discussion starts again and it makes a decision: Kuschakowa and Milloserdows son be excluded and the professor's daughter Smirnowski, Marina, receives no garage, since the family has already been awarded a garage for Smirnowski. As a fourth Anikejewa randomly selects again the scientist Guskov. His wife is a short time in addition to their children, in Sidorin looks in to some people turn her husband and asks him if he alien go to her and if she was too old for him. Embarrassment is spreading and you decide to determine the final exclusion by drawing lots. Everyone eventually pulls an empty lot and is pleased. The last lot located in the hat, the marked must be, finally a participant who has all discussions overslept and is now smiling aroused by all present.

Production

The garage was released in the Soviet Union in January 1980. The movie was released on 26 August 1988 in the cinemas of the GDR and was shown for the first time on DFF 2 on German television on 14 May 1990. In November 2005, published Icestorm the film in the series Russian classics on DVD.

Synchronization

The dialogue of the DEFA synchronization wrote Wolfgang Krueger, the director took over Michael Englberger.

Criticism

Renate Holland-Moritz called The Garage " a cinematic treasure ," which was recommended for "Friends unsparing satire and biting wit ."

The filmdienst called the garage a " turbulent, thematically controversial comedy with satirical exaggerations. " "In his satire of the pre- Gorbachev - time director Eldar Ryazanov denounces the human and economic weaknesses of the socialist everyday life to. Conclusion: Just as courageous Soviet witty satire, " Cinema wrote.

237745
de