Werner Lehfeldt

Werner Lehfeldt ( May 22nd, 1943 in Pearl Mountain ) is a German Slawist.

Lehfeldt attended after primary school first, the Goethe-High School in Pearl Mountain and after the escape from East Germany from 1960-1962, the Baltic High School in Timmendorfer beach, where he made his 1962 high school graduation. From 1962, he studied Slavic Studies at the Universities of Mainz, Hamburg, Sarajevo and Bochum in Bochum he received his doctorate in 1967 in Slavic Studies and History and was there in the same year research assistant. In 1973 he qualified as a professor in Bochum and was appointed in 1976 to the Chair of Slavic Studies in the Department of Linguistics, University of Konstanz. In 1980, he refused a professorship at the University of Hamburg, in 1991 a professorship at the University of Geneva, where he did a semester taught as a guest professor. Between 1979 and 1989 he also taught ten semesters at the University of Basel. In 1991 he accepted a professorship at the University of Göttingen, where he held from April 1992 until his retirement in September 30, 2011 the Department of Slavic Philology ( Linguistics ). He was elected a corresponding member of the Croatian Academy of Sciences and Arts 1992, 1994 member of the Academy -profit Sciences Erfurt and 2011 as a member of the Brunswick Scientific Society. February 9, 1996 he has been a full member of Philology and History class of the Academy of Sciences in Göttingen. From 1 April 2006 to 31 March 2012, he was chairman of this class and vice president of the Göttingen Academy of Sciences. On 28 October 2010 he was invited by the Institute of Russian Language of the Russian Academy of Sciences in Moscow Dr. hc appointed. On April 19, 2012 him the Kazan University conferred the title of Dr. hc.

Since 1983 Lehfeldt was co-editor of "Russian Linguistics " from 1993 to 2006 whose senior editor and chief editor. Main areas of work: Comparative morphology of the Slavic languages ​​; diachronic and synchronic Akzentologie of the Slavic languages; Morphosyntax of Russian; History of the Russian and Serbo-Croatian language; Quantitative phonology; Language typology, history of science.

Works ( selection)

  • The Serbo-Croatian Aljamiado - writings of the Bosnian Muslims hercegovinischen. Transcription problems. Munich 1969. (Dissertation).
  • (along with Gabriel Altmann ) General Language Typology - Principles and methods of measurement. Munich 1973.
  • Morphogenesis of Russian Verbs - attempt at analytical- synthetic- functional description of the present and the Präteritumflexion. Munich 1978.
  • (along with Gabriel Altmann ) Introduction to quantitative phonology. Bochum 1980.
  • A theory of language with the Sublime Porte - An Arab- Persian- Greek- Serbian conversation textbook from the court of the Sultan from the 15th century as a source for the history of the Serbian language. Cologne 1989.
  • Introduction to the morphological concept of Slavic Akzentologie. Munich 1993 ( 3rd edition 2009).
  • (together with Peter Schmidt) CONGRUENCE - Directorate - adjunction. Systematic and historical studies on the general morphosyntax and additions to the word ( slovosočetanija ) in Russian. Munich 1995.
  • Introduction to Linguistics for Slavist. Munich 1995 ( 2nd edition 1996).
  • The Old Russian inscriptions of the Hildesheim Enkolpions. Göttingen 1999.
  • A Serbian Russian language encounter from the beginning of the XVI. Century. Göttingen 2000.
  • Juraj Ratkaj Velikotaborskis " Kripozti Ferdinanda II " compared with its Latin original. Göttingen 2002.
  • Sprjaženie ukrainskogo i russkogo glagolov i morfologičeskaja tipologija slavjanskich Jazykov. Moscow 2002.
  • Accent and intonation in Russian. Munich 2003. ( 2006, published in Russian )
  • Akcent i udarenie v sovremennom russkom jazyke. Moscow 2010.
  • Carl Friedrich Gauss and the Russian language. Berlin 2011.
817646
de