The season 1969/70 was the 48th season of the 1re série, the highest French Hockey League. Champion for the 25th time overall in club history the Chamonix Hockey Club.