1994 1. deild

The Faroe Islands Football Cup 1994 was held in the first Deild said first Faroese league and overall was the 52nd season. It started on April 24, 1994 and ended on 25 September 1994.

Up NSÍ Runavík returned after a year in the top flight back, EB / Streymur was the 19 participants of this after the introduction of the League operation in 1947. Champion was defending GÍ Gøta who could thus win the title for the fourth time. Descent on the other hand had ÍF Fuglafjørður after two years and EB / Streymur after a year excellence.

In comparison to the previous season, the strike rate improved to 3.54 per game, which meant the highest average since 1979. The highest victory achieved GÍ Gøta with a 9:0 at home against EB / Streymur on 15th matchday. The highest-scoring game, there were between KÍ Klaksvík and EB / Streymur on the eleventh Round with a 8:2.

Mode

In the first Deild each team to play 18 days played two games against each other. The point- best team in the season-ending stable as champions of this league, the last two teams were relegated to the 2nd Deild. In the European Cup places a qualifying berth for the UEFA Cup fell away in favor of a starting place in the Intertoto Cup.

Course of the season

Cup decision

GÍ Gøta sat down at the start by two wins to the top. After 0:1 in HB Tórshavn on Matchday B71 Sandur took over by a 0-0 draw at B68 Toftir the lead, but they had been on leave on game by a 1-2 home defeat against HB Tórshavn again. New leader after three wins and a draw was B36 Tórshavn, but it was again the HB local rivals, who rushed by a 3-1 win on Matchday the league leaders. These were now level on points with GÍ Gøta on and only on goal difference in second place. On the ninth Round HB was the first time at number one after GÍ at home with 0:3 lost against KÍ Klaksvík, but the next Round, things changed again. HB came home did not have a 0-0 B68 Toftir addition, so that B71 Sandur climbed the peak. Due to the 2:3 away defeat against TB Tvøroyri HB stood at the eleventh Gameday return to the top, the duel against immediate rivals GÍ Gøta was, however, lost the next game day 1:4 on the opponent's court, so now GÍ again the first place held. The next five games were also won, HB did them but the same. So the decision was made for the championship until the final day. GÍ Gøta still needed due to the much better goal difference a point to secure the title and got it with a 1-1 draw at KÍ Klaksvík, so the 2-0 defeat of HB Tórshavn TB Tvøroyri nothing could change that. The compensation for GÍ but was only achieved in the 89th minute by Henning Jarnskor after Aksel Johannesen opened the scoring in the 51st minute for KÍ. HB shot while in the first half both goals.

Relegation battle

EB / Streymur already slipped on the third match day in the relegation zone, in the first three games, only one point was gained. The next games were not successful, up to and including the 14th game day jumped out only two more draws. With the 0-3 defeat against HB Tórshavn, the descent was thus sealed. It was not until the penultimate round was started at the 2-1 NSÍ Runavík first time a victory.

For a long time was also TB Tvøroyri in Table cellar. Although the first win was at the third round with a 4-1 win against EB / Streymur, but succeeded by a series of defeats no real liberation. Only after the 3-2 win at home against B71 Sandur on the eleventh Gameday TB left the relegation zone and climbed to seventh. By the end of the season the team commuted then between the seventh and eighth place.

ÍF Fuglafjørður started with a 4-2 home win against EB / Streymur in the season and held second place with the best season of placement held. In the next few games followed by adult services. Individual victories were still achieved in the sum but was offset by more defeats, so ÍF was passed up to eight games up to eighth place. On the eleventh Round was briefly still, seventh place is occupied but by two more defeats, the team fell to ninth place. By the end of the season, no other victory more should succeed, so that after the 17th matchday of the descent, it was clear as the game at GÍ Gøta was lost with 0:8 and the residue to eighth place thus could not be made up.

Final Table

Explanation: S = Wins, D = Draws, L = Defeats, (M) = Champion of last year, (P) = Cup winners of the previous year, (N) = Up

Course 1: Participation in the qualification for the UEFA Cup.
Course 2: Participation in the Intertoto Cup.
Seat 4: Participation as a trophy winner at qualifying for the European Cup winners.
Place 9-10: descent into the second Deild. Movers were Vágur VB and FS Vágar.

Fixtures and Results

Top scorers

With the same number of hits, the players are ordered alphabetically by last name.

Coach

A total of two teams alternated from coach. B36 Tórshavn worsened after the change to two positions to seventh place, at EB / Streymur the change had no effect on the table placement.

Venues

In brackets the number of matches played there are shown at several stages listed.

Referee

The following referee conducted the 90 top-flight appearances:

The champion team

In brackets the number of bets as well as the goals achieved are called.

Without use: Osbjørn Jacobsen | January Skoradal

Coach: Jóhan Nielsen

National Cup

In the National Cup KÍ Klaksvík won 2-1 against B71 Sandur. Master GÍ Gøta difference in the quarter-finals with 3:4 against HB Tórshavn.

European Cup

1994/95 played GÍ Gøta as a champion of last year in qualifying for the UEFA Cup against Trelleborg FF ( Sweden). The first leg was lost 0-1, the return match ended 2:3.

HB Tórshavn also played in the qualification for the UEFA Cup. The first leg at FC Motherwell (Scotland ) has been lost with 0:3, the return match in Tórshavn ended 1:4.

B71 Sandur played as a trophy winner last year in qualifying for the European Cup Winners' Cup and retired there against HJK Helsinki (Finland ) with 0:5 and 0:2 from.

EB/Streymur Gundadalur 1994–95 UEFA Cup Trelleborgs FF Motherwell F.C. 1994–95 UEFA Cup Winners' Cup

9093