Anna Carlsson

Anna Carlsson ( born August 24, 1973 in Frankfurt am Main ) is a German - Swedish actress, synchronous and radio speaker. In addition, she has worked as an interpreter of audio books, especially in the field of children 's literature. For the epistolary novel Love Tracey, Love Mandy by John Marsden it was together with Annathal Bach in the category "Best Kinder-/Jugendbuch " won the German Audio Book Prize 2008. Carlsson is known primarily as a solid German dubbing voice of Eva Longoria.

Life and work

Anna Carlsson spent her childhood and youth in Stockholm, put her high school but from their native city of Frankfurt am Main. During a two-year stay in New York City, she attended acting workshops with Skip Kollhoff and Uta Hagen. Back in Germany, she attended the prestigious drama school in Munich Gmelin, parallel, she took singing and dancing lessons. Immediately after graduation, she was hired for some television productions. So she joined in 1995 under the direction of Christoph Schrewe on as the lead actress alongside Fabian Busch in the TV movie Frankie. Guest roles they also took over in the Sat1 productions Sophie - Smarter than the police allowed ( 1997) and Dead Ringers (1997), in the family series all my daughters in the thriller The unwanted Honour ( 1998) and in the ZDF court shows traffic court and dispute three.

Synchronization

Real film and series

First synchronous roles was Anna Carlsson in his early youth, so for Anna Sahlin in the two-part film adaptation of Astrid Lindgren 's novel The Children of Noisy Village (1986 /87). Since The Dead Will Tell (2004), it is the German hard voice of Eva Longoria, but since Coyote Ugly (2000) also used recurrently for Piper Perabo, including The Perfect Couple ( 2004) and Because I Said So (2007). To a variety of other engagements in cinema productions include the German -language dubbing of Kate Hudson in Almost Famous - Almost Famous (2000) and Le Divorce (2003), Zooey Deschanel in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) and Failure to Launch (2006) and Zhang Ziyi in Memoirs of a Geisha ( 2005).

Fixed Serial starring roles offered to her with the synchronization of Eva Longoria as Gabrielle Solis in Desperate Housewives on, Anna Belknap as Lindsay Monroe in CSI: NY and Christina Applegate as Samantha in Samantha Who? . Due to illness of Carola Ewert borrowed Anna Carlsson from Season 5, Episode 11, also Rose McGowan as Paige Matthews in the overall total of eight squadrons Fantasy series Charmed - Magical Witches her voice, like Eliza Dushku from the fourth season of Angel - Hunters of Darkness.

Animation

In the Animation area Carlsson is often engaged for productions of The Walt Disney Company. She is known there, especially as the German voice of Kim Possible, Nani in Lilo & Stitch, Mira Nova, Captain Buzz Lightyear - Star Command and Karen Tehama in Fillmore! . Add initiated by Disney resynchronization of the fairy tale film The Little Mermaid sparked Anna Carlsson 1998 its predecessor Dorette Hugo from and took over the German voice of the title character in the sequels The Little Mermaid 2 - Return to the Sea (2000) and The Little Mermaid - How It All Began (2008 ) as well as in the computer game Kingdom Hearts. In addition, it also has Lanamon / Ranamon (one of the 10 legendary Digikrieger ) in the Digimon Frontier Season lent her voice ( 2002). From the 1st to the 2nd season she has also spoken for Diaspro in Winx Club ( the series has been around since 2003), in motion pictures from the Winx Club she lent her voice Darcy. In the children's information program What is what TV says Anna Carlsson, which belongs to the three-member team of moderators red exclamation mark Tess.

Audiobooks

With the exchange of letters love Tracey, Mandy love the Australian writer John Marsden Anna Carlsson debuted as Hörbuchinterpretin. For their joint reading with Anna Thalbach In 2008 she received the German Audio Book Prize. Carlsson recited regularly since then children 's literature, including Today, I 'm blonde by Sophie van der Stap (2008), I take me around the corner from Erlend Loe (2008), Zweiunddieselbe. How much of myself am I? by Mary E. Pearson ( 2009), Little Red Riding Hood by Beate Teresa Hanika to cry (2010) and If you need me by Jana Frey ( 2012) with Annathal Bach and Max Landgrebe. Your reading A day without chance by Mary E. Pearson achieved in April 2011 in the category " Children and Youth audiobooks " third place in the audiobook leaderboard.

Private life

Anna Carlsson is in a relationship with the synchronous and radio speaker Andreas Fröhlich and mother of their daughter. The family lives in Berlin.

Awards

  • 2008: German Audio Book Prize in the category "Best Kinder-/Jugendbuch " for love Tracey, Love Mandy by John Marsden
66245
de