Bozenna Intrator

Bozena Intrator ( b. 1964 as Bozena Wnukowska ) is a Polish- American writer and translator.

Life

Intrator has studied at New York University and graduated in 1990 with a Master of Philosophy. Other training schools were, inter alia, thee University of Southern California, University of Vienna, Institute of Interpreters and translator training in Vienna, and the University of Warsaw.

Professional Experience

She has worked on various advertising projects in New York, Paris, Vienna and Warsaw. She has published in literary magazines in Austria, Poland and the USA. Songs with their lyrics appeared on various CDs. As a translator and interpreter, she worked on behalf of various companies, eg script Wien, foundation training in cinema and audiovisual in Switzerland and various theaters in Łódź and Warsaw.

It publishes lyrics, poems, stories, novels, plays, translated and edited plays, screenplays, articles, photos and images. Your are published in German, Polish and English.

Intrator at Sony / ATV Music Publishing and EMI Poland Poland (lyrics ) is under contract.

She is also a member of ZAiKS, Association for the Advancement of Sprachmittlerischen publications ( Vienna).

It is represented by the agency ADiT (Poland).

Works

  • Poems tape: Szepczac whispers, Wydawnictwo Edukacyjne, Poland, 1999 ( bilingual - PL, DE )
  • Poems and poem translations in the following anthologies: Modern Polish Poetry
  • Modern Austrian lyric
  • Auschwitz poems
  • Well mojej ziemi Byl Oświęcim
  • Tea in Richmond, ( Esther Vilar ), in a collaboration with Grazyna Dylag, even for TV theater
  • Jealousy, ( Esther Vilar ), also for TV Theater ( director: Krystyna Janda )
  • Strategy of butterflies, ( Esther Vilar )
  • Mosquito, ( Esther Vilar )
  • " Old is called beautiful " ( Esther Vilar )
  • "Fully Committed " by Becky Mode ( translation and adaptation)
  • Praktyka wzglednosci ( Relativity in Practice)
  • Our Hainzelmännchen
  • Between the end and the beginning
  • Talk to you on Facebook
  • Butterflies were formerly
  • Third time is a charm
Integrated Authority File
141633
de