Hai Tanahku Papua

Hai Tanahku Papua (English, Oh My Land Papua " ) is the name of the banned Indonesian national anthem of West New Guinea. The public List the anthem can have severe penalties (eg prison ) result.

Origin story

The anthem was composed in the 1930s by the Dutch missionary Izaak Samuel Reverend Kijne. After a National Assembly was elected under the Dutch election observation on 19 October 1961, a parliamentary committee has drawn up a timetable for independence. In this a flag ( the Morning Star Flag), the state seal and the national anthem were developed. This was first presented to the public on 31 October 1961 and accepted on 18 November 1961 by the Dutch government. Between December 1961 and the occupation of West New Guinea by Indonesia, May 1 1963 this was officially in use. After playing the original hymn and public Show the Morning Star flag in the province by the Indonesian occupation force was placed under punishment.

Presence

Currently, the organization Organisasi Papua Merdeka uses it as its own anthem. Because it is a symbol of the desire for independence of the peoples of Papua.

Text

Original text

Hai tanah ku Papoea, Kau tanah lahirku, Ku akan kasih Dikau sehingga adjalku.

Kukasih pasir putih Dipantaimu Senang Dimana Lautan biru Berkilat dalam trang.

Gunung - gunung Kukasih Besar mulialah Dan awan jang melajang Keliling puntjaknja.

Kukasih Dikau tanah Jang dengan buahmu Membajar keradjinan Dan pekerdjaanku.

Kukasih bunji Ombak Jang pukul pantaimu Njanjian jang Selalu Senangkan hatiku.

Kukasih hutan hutan - Selimut tanahku Kusuka mengembara Dibawah naungmu.

Sjukur bagimu, Tuhan, Kau brikan tanahku Bri aku Radjin djuga Sampaikan maksudMu.

Today's text

Hai tanah ku Papua, Kau tanah lahirku, Ku akan kasih Dikau sehingga ajalku.

Kukasih pasir putih Dipantaimu Senang Dimana Lautan biru Berkilat dalam Terang.

Gunung - gunung Kukasih Besar mulialah Dan awan yang melayang Keliling puncaknja.

Kukasih Dikau tanah Yang dengan buahmu Membayar kerajinan Dan pekerjaanku.

Kukasih bunyi Ombak Yang pukul pantaimu Nyanyian yang Selalu Senangkan hatiku.

Kukasih hutan hutan - Selimut tanahku Kusuka mengembara Dibawah naungmu.

Syukur bagimu, Tuhan, Kau berikan tanahku Beri aku juga Rajin Sampaikan maksudmu.

Dutch version

1 O mijn country Papoea Mijn geboorteland Jou zal ik ran hebben Dead mijn levenseinde

4 Ik hou van de bergen Groot en verheven En de clouds the zweven Om hun beat

5 Ik hou van de bossen Het dekkleed van mijn country Ik like zo graag zwerven Onder per schaduw

6 Ik hou van jegrond The ever met vruchten Betaalt Mijn ijver En mijn factory

7 Dan zij u army Gij raises Send me the country gegeven Laat mij zijn ook ijverig Om het aan deferred beantwoorden Uw doel