John Herman Merivale

John Herman Merivale (* August 5, 1779 in Exeter, † April 25, 1844 in Bedford Square, London ) was an English translator and lawyer.

Since 1831 Merivale representative was in bankruptcy proceedings. He was married to Louisa Heath Drury, daughter of Dr. Drury, rector of Harrow; his second son, was the historian Charles Merivale.

John Herman Merivale was a member of Robert Bland (1770-1825) in his Collections from the Greek Anthology. He published excellent translations from Italian and German.