Kiss and cry
The tears corner is a term from the figure skating.
After his presentation, the figure skater goes along with his coach or his trainer to a seating area in the stadium to wait for the review. Because there after the announcement of the A- and B- notes very often tears of disappointment or even of joy flowing, it is called the tear corner.