Okurigana
Okurigana (Japanese送り仮名, about afterwards clever characters) in Japanese Hiragana script, which together form a kanji word. The most common Okurigana be used as grammatical morphemes in the conjugation of verbs, while the kanji represent the lexical morpheme.
Example:帰り たく ない
In the example with the pronunciation kaeritakunai (Eng. I do not want to return home ) is the first character (帰kae ) a kanji meaning to return ( home ). All other characters are Okurigana; they modify the verb as follows:
- Return inflectional ending of the verb for ( home ) :りri
- たくtaku: like tai = / want
- ないnai: Negation
- Kana