Peter Honnen

Peter Honnen (born 1954 in Rhine Oberhausen) is a German linguist and specialist in the languages ​​of the Rhineland.

He has for years as a research assistant at the Department linguistic research at the Institute for Geography and Regional History ( formerly: Office for Regional Studies Rheinische - ARL ) in Bonn's Endenich active. It involves an analysis of the Regional Association of the Rhineland ( LVR ), whose headquarters are located in Cologne- Deutz. Peter is the author or co-author Honnen numerous books and magazine articles for Regiolekt, dialects, linguistic enclaves and special languages ​​in the Rhineland. He has been involved in the 1980s in the development of the Rheinische documentation, a simple transcription for local languages ​​of other regions of the Lower Rhine to the Southern Palatinate. He was involved in numerous advisory publications on dialects in the Rhineland. He has worked on over 80 dialect dictionaries or written them himself. Not least, he is supervisor and editor of the Rheinische interactive dictionary that with the documented explores the latest developments in the Regiolekts in the Rhineland and the Institute for Regional Studies and Regional History.

Publications

A selection of monographs:

  • All tosh? - Words and stories from the Rhineland. Greven Verlag, Köln 2008, ISBN 978-3-7743-0418-5.
  • Kappes, knee and clique. Regional Dictionary of the Rhineland. Greven Verlag, Cologne 2003, ISBN 3-7743-0337-1.
  • Secret languages ​​in the Rhineland. A documentation of the Rotwelschdialekte in Bell, Breyell, Kofferen, Neroth, memory and Stotzheim ( = Rhenish dialects ). 2 edition. Rheinland -Verlag, Cologne 2000, ISBN 3- 7927-1728 -X ( = Rhenish dialects, Volume 10 ) ( with a CD).
  • With Cornelia Forstreuter: language islands in the Rhineland. A documentation of the Palatinate dialect in the Lower Rhine and the " Hötter Platt" in Dusseldorf Gerresheim. - " Rhenish dialects ", Volume 7, Rheinland -Verlag, Cologne, 1994 With a CD, ISBN 3-7927-1456-6. .
  • Edit zus m. George Cornelissen: Plant a collection of words. Recommendations and suggestions for the documentation in the Rhineland dialect. Rheinland -Verlag, Cologne, 1986, 2nd edition 1991, ISBN 3-7927-0926-0.
  • Together with Georg Cornelissen and Fritz Langensiepen (ed.): The Rheinische Platt: A survey - " Rhenish dialects ", Volume 2 Rheinland -Verlag, Cologne, 1989, ISBN 3- 7927-0689 -X
  • ( presented on work done by Fritz Langensiepen ) Rheinische documentation: transcription for Rhenish dialects, dialect documentation in the Rhineland. 2nd edition, Rheinland -Verlag, Cologne, 1987, ISBN 3-7927-0947-3.
Rheinische Dokumenta Phonetic transcription#Types of notational systems Lower Rhine region Bell, Mayen-Koblenz Name Authority File
643909
de