Singlish

Singlisch is a spoken variety of English in Singapore.

Singlisch is ostracized by the Singapore government as Pidgin. Regardless of the use in everyday life is popular.

Singlisch recorded both influences of British and American English, in addition, there are also borrowed from the Chinese Hokkien dialect. The grammar and the use of some words and phrases is a bit different from other varieties of English pronunciation is significantly influenced by the Chinese and Malay, but also from the Portuguese. Direct communication between an English speaker and a Singlish speaker is partially difficult, but usually possible.