Tooruktug Dolgay Tangdym

Tooruktug Dolgay Tangdym ( Tuvan Тооруктуг долгай таңдым, The forest is full of pine nuts ) is a tuwinisches folk song. From 1993 to 2011, it was used as the anthem of the Russian republic of Tuva, but then a decision of the Parliament of the Republic by the new anthem Men - Men replaced Tyva.

Original

Долганзымза тодар - ла мен Тос - ла чүзүн малымайны Доруктурза байыыр - ла мен Эзириктиг ээр - ле таңдым Эргилзимзе тодар - ла мен Эрээн - шокар малымайны Азыраза байыыр - ла мен

Dolganzımza Todar la mеn Tos- la čüzün malımaynı Dorukturza bayıır la mеn Äziriktig Äär - lе taŋdım Ärgilzimzе Todar la mеn Ärään - Sokar malımaynı Azıraza bayıır la mеn

Russian version of the text

German translation

779659
de