Tseno Ureno

Ze'enah ure'enah is a 1616 published altjiddische paraphrase of the Torah, the five Megillot ( the books Song of Songs, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, esters ) and the Haftarot ( the weekly portion of the Torah reading associated section of the Neviim ( Prophet) ) by Jacob ben Isaac Ashkenazi of Janow in Lublin. The plant, named after Shir ha - Schirim ( Song of Songs ) 3:11 Ze'enah ure'enah benot Zijjon ("... come out and see, you daughters of Zion ..."), draws his stories not only from the various Midrashim, but also from comments such as the " Toledot Jitzchaq ".

Further works by Jacob ben Isaac Ashkenazi:

  • Sefer ha - Maggid
  • Schoresch Yaakov
  • Meliz Yosher

Expenditure

The bibliography Bet Eked Sepharim of Ch.B. Friedberg indicates 73 editions. Among them:

  • Lublin ( without area and year )
  • Krakow 1620
  • Emanuel Benveniste, Amsterdam 1648

Translation

  • Zennah u - Reenah. The Woman's Bible. After the Jewish- German edited by Bertha Pappenheim. Bereshith. First Book of Moses. Jewish Women's Federation, Frankfurt 1930
Yiddish language Book of Ruth Book of Esther Haftarah
785813
de