Walter von Hauff

Walter von Hauff ( born 1949 ) is a German actor and voice actor.

Life and work

After studying theater at the Ludwig- Maximilians- University of Munich, a native of Swabia Walter von Hauff visited the New Munich Acting School. It was followed by engagements at theaters in Lübeck, Linz, Bern, Salzburg, Wunsiedel and Wiesbaden. In 1986, he co-founded the Munich Theatre Much Ado About Nothing.

Since the mid- 1980s he also worked as a voice actor. So he borrowed inter alia Terry Jones in Monty Python's Flying Circus, Willem Dafoe in The Life Aquatic, Howard E. Rollins Jr. in the crime drama In the Heat of the Night or animation figure of Buzz Lightyear in the Toy Story films as well as in the series Buzz Lightyear of his voice. In Bowling for Columbine and Fahrenheit 9/ 11, he is the German voice of Michael Moore, in Crouching Tiger, Hidden Dragon that Chow Yun -Fat. He is also the spokesman for the German version of Mythbusters. In addition, he also lends in One Piece Captain Black / Beauregard his voice.



Films (selection )

  • Willem Dafoe in The Life Aquatic
  • Kevin Kilner in Raising Helen
  • Hugh Laurie in Stuart Little, Stuart Little 2 and Stuart Little 3
  • Michael Moore in Bowling for Columbine and Fahrenheit 9/11
  • Ron Perlman in Stephen King's Sleepwalkers
  • James Read in Not Another Teen Movie
  • Jamey Sheridan in Life as a House and Syriana
  • Pruitt Taylor Vince in The Legend of pianists
  • Patrick Warburton in Big Trouble
  • Dwight Yoakam in Crank, Crank 2
  • Chow Yun -Fat in Crouching Tiger, Hidden Dragon
  • Iain Glen in Resident Evil: Apocalypse and Resident Evil: Extinction
  • Pom Poko narrator in
  • Buzz Lightyear in Toy Story, Toy Story 2, Toy Story 3 and Buzz Lightyear - Star Command: The Adventure Begins
  • Moon fish in Finding Nemo
  • Yeti in Monsters, Inc.
  • Jay Limo in Cars
  • Francesco Bernoulli Cars 2
  • ' Louis ' in The Little Mermaid (as re-synchronization )

Series ( selection)

  • Mr Vole, Mr. Field Mouse, Mr. shrew in The Animals of Farthing Wood
  • Amos Crawley in Saviors of Redwall
  • Peter Coyote in 4400 - The returnees
  • Alex Désert in Becker
  • Al Franken in Lateline
  • Tony Hamilton in Secret Mission
  • Terry Jones in Monty Python's Flying Circus
  • Lee Majors in Owen Marshall, Attorney at Law
  • Ronn Moss Bold and the Beautiful
  • Howard E. Rollins Jr. in In the Heat of the Night
  • J. K. Simmons in Law & Order
  • Bob Pataki in Hey Arnold!
  • Buzz Lightyear in Buzz Lightyear
  • Reverend Lovejoy in The Simpsons ( 5 speakers)
  • Mr. Mackey in South Park ( 2 speakers)
  • Tom Tucker, Family Guy ( 2 speakers)
  • Captain Black and iceberg in One Piece
  • Jack Fenton in Danny Phantom
  • Jim Powell in My Superhero Family

Video Games ( selection)

  • Henry Tomasino in Mafia II