Camilla Brunelli

Camilla Brunelli ( born March 30, 1957 in Florence) is an Italian, grew up bilingual historian and specialist in German. Since 2002 she has been director of the Museo della Deportazione in the Italian city of Prato.

Life

As the daughter of former foreign correspondent of the Italian daily newspaper Corriere della Sera pulled Brunelli in 1960 with her family to Bonn. After graduating from the Nicolaus Cusanus - Gymnasium in Bonn-Bad Godesberg, she studied at the University of Florence History and German.

From 1988 to 1995 worked Brunelli et al at the Austrian Consulate Florence from 1990 to 2007 in response as a simultaneous interpreter for the public television RAI. Since 1984 she is also active in Prato and the Austrian municipality of Ebensee in the common twinning. They also collaborated several times with the Berlin-based Topography of Terror Foundation.

Since 2002, Brunelli is the director of the Museo della Deportazione in the Tuscan town of Prato. She is an expert in the European culture of remembrance.

Writings

Translations into Italian (selection)

  • E. Kendler, R. Pekar: Mai più! ( Never again ). City of Prato and Florence, Prato 1987
  • Mark Lidzbarski: Ricordi di giovinezza di un professore inglese ( On rough roads childhood memories of a German professor. ). Passigli Editore, Florence, 1988 ( with Lela Gatteschi )
  • Grete Weil: Il prezzo della sposa (the bride price ). Giunti, Florence 1991

Translations into German (selection)

  • Guido Baglioni: Is democracy possible? ( Democrazia impossibile? ). Nomos, Baden -Baden 1998

Publication

  • Daniela Jandl: Prato ed Ebensee. Venti anni insieme per la Pace (Prato and Ebensee. Twenty years together for peace ). Pacini Editore, Prato 2007
  • Grete Weil: Conseguenze tardive ( late effects ), La Giuntina, Florence 2008

Others

  • Collaboration on: Il libro dei Deportati, edited by Brunello Mantelli and Nicola Tranfaglia, Mursia, Milan 2009

Filmography (selection)

  • Participation in the film: Un futuro per la memoria ( A future for the reminder) by Massimo Sani, Prato 1997
  • Participation in the screenplay for: Luci nel buio ( lights in the dark) by Gabriele Cecconi, Prato 2003
Italy Nicolaus-Cusanus-Gymnasium Bonn Curt Goetz
160155
de