Lilly the Witch
Lilly the Witch (Original Title: Lilly the Witch ) is a German - Canadian- British series about a little witch, based on the children's books of crackle.
Action
Lilli, a witch, place in a book of magic the dragon Hektor. Quick close both friendship and the two experience many adventures and travel through time. At the beginning of each episode, it comes in different ways to the fact that Lilly and Hector learn about certain periods and regions in recent and future years. Then Lilli brings her Hexbuch from under the bed and examined the characters fitting to the destination. Along with Hector she speaks then following spell:
" Schinga Wingai Way we are two Flies like a dream Through time and through space "
Situation in other countries
The series has been translated into other languages , such as:
- In Spain: Kika Superbruia
- In France: Lili
- In Ireland: Lilly the Witch (original title)
Speaker
The German language recordings were directed by Katrin Fröhlich in the dubbing studio FFS GmbH in Munich.
- Lilly the Witch: Solveig Duda
- Hector: Florian Halm
Movie
In February 2009, the film is Lilly the Witch - The Dragon and the Magic Book came into the cinemas. On 17 February 2011 was the second movie Lilly the Witch - The Journey to Mandolan in the cinemas.
Follow on video and DVD
The consequences first appeared on VHS and later on DVD.