Te slăvim, Românie

Te slăvim, Romanie ( German like we boast, Romania) was from 1953 to 1977, the national anthem of the People's Republic and the Socialist Republic of Romania. The verses were written by Eugene Frunză and Dan Deşliu. The music is by Matei Socor.

History

The anthem replaced the provisional national anthem Zdrobite previously used cătuşe. From the end of the 1960s was the second verse of Te slăvim, Romanie that emphasizes the friendship with the Soviet Union and Leninism, not sung. Three years after Nicolae Ceauşescu had taken over the office of president, Trei culori became the national anthem.

Text

Te slăvim, Romanie, pamant părintesc, Mandre Plaiuri sub cerul Tau Pasnic rodesc. E zdrobit al trecutului jug blestemat, Nu zadarnic străbunii eroi au luptat, Astăzi noi împlinim visul lor minunat.

You we praise, Romania, paternal earth. Proud hanging under your peaceful heaven are fruitful. It's destroyed the damn yoke of the past. Not in vain the heroic ancestors have fought. Today we meet her wonderful dream.

Chorus Puternică, libertarian, Pe soartă stăpână, Trăiască Republica Populara Română!

Strong, free, Lord of Destiny, Long live the People's Republic of Romania.

Infrăţit fi -va Vesnić al nostru popor Cu poporul eliberator sovietic. Leninismul ni -e far, şi tare şi - Avant, Noi urmăm cu credinţă Partidul ne'nfrânt, Făurim socialismul pe - al Ţării pamant.

Our people will forever be fraternized With the Soviet people, the liberator. Leninism is our lighthouse, strength and momentum. We follow with faith the invincible party. We create socialism on earth of the country.

Chorus

Noi uzine clădim, rodul holdei sporim, Vrem în pace cu orice popor să traim. Dar duşmanii de -ar fi ne să calce în prague, Ii from Frangé în numele -a dead ce ni -e drag. Inălta - talk from glorie al Patriei steag.

We build factories, the increase of the field, we increase. We want to live with every nation in peace. But the enemies as they pass us on the threshold, They will we break in the name of all that is dear to us. Hoisting we are to honor the flag of his country.

Chorus