Alai (author)

Alai阿 来(* 1959 in the district Barkam Autonomous Prefecture Ngawa the Tibetans in the north of Sichuan Province ) is a Tibetan- Chinese writer.

Alai was born in 1959 near Barkam in a Tibetan village. His father was Tibetan, while his mother belonged to the Hui minority. He trained as a Chinese teacher and, after completing his training as a teacher shortly. In 1996 he moved to Chengdu, where he was editor in chief of the magazine "科幻 世界" (Ke -Huan Shijie, Science Fiction World). Alai is married to a Han Chinese.

Alai published his first poem in 1982. Three years later, in 1985, he received a Tibetan literary prize for his poem Zhenxiang ni Xinling de Chibang (English Glide the wings of your heart ). In 1989 he published under the title "旧 年 的 血迹" Jiùnián de Xueji (English Bloodstains of the Bygone Years ), a collection of short stories. He became internationally known, especially after 2000 for his novel "尘埃落定" Chén'āiluòdìng (English Falling Dust, German Red Poppy) had the most prestigious Chinese literary prize, the Mao Dun Prize received.

Works

Chinese

  • Léngmó Hé "棱 磨 河".
  • Dadi de jiētī "大地 的 阶梯".
  • Jiù nián de Xueji "旧 年 的 血迹" (Beijing, Zuojia chūbǎnshè作家 出版社1989), ISBN 7-5063-0215-2.
  • Yueguang xià de Yinjiang "月光 下 的 银匠" ( Wuhan, Changjiang Wenyi chūbǎnshè长江 文艺 出版社1999), ISBN 7,535,419,011th
  • Chén'āi Luoding "尘埃落定" (Beijing, Rénmín wenxue chūbǎnshè人民 文学 出版社1998), ISBN 7-02-004939-7.
  • Chén'āi FeiYang "尘埃 飞扬" ( Chengdu, Szechuan Wenyi chūbǎnshè四川 文艺 出版社2005), ISBN 7-5411-2361-7.
  • Jimo Zhi wǔ "寂寞 之 舞" (Beijing, Huawen chūbǎnshè华文 出版社2003), ISBN 7-5075-1514-1.
  • Jiù Zheyang Riyi Fengying "就 这样 日益 丰盈" (Beijing, Jiefangjun Wenyi chūbǎnshè解放军 文艺 出版社2002), ISBN 7-5033-1450-8.
  • Yáoyuǎn de Wenquan "遥远 的 温泉" ( Chengdu, Szechuan Minzu chūbǎnshè四川 民族 出版社2005), ISBN 7-5409-3083-7.
  • Nièyuán "孽缘" and Yu "鱼" ( Chengdu, Szechuan Minzu chūbǎnshè四川 民族 出版社2005), ISBN 7-5409-3084-5. [ two novels in one volume ]
  • Kongshan "空 山" (Beijing, Rénmín wenxue chūbǎnshè人民 文学 出版社2005), ISBN 7-02-005179-0.

Translations

  • Red poppies. Unionsverlag Zurich. , 2004. ISBN 3-293-20340- X.
  • Tashi Dawa; Alai; Sebo: knotted leather straps to the soul. Narrator from Tibet. Edited and translated from the Chinese by Alice Green Fields. Zurich. Unionsverlag. 1997 ISBN. 3-293-20160-1.
  • Sources lointaines (Paris, Bleu de Chine 2003), ISBN 2-910884-73-2. [ French translation of Yáoyuǎn de Wenquan "遥远 的 温泉"; Translator: Marie -France de Mirbeck ]
Barkam County Hui people Integrated Authority File
40256
de