Emmanuel Hocquard

Emmanuel Hocquard (* April 1940 in Cannes ) is a French poet and editor.

Life

Hocquard grew up in Tangier. He was co-founder and publisher of the small publishing house Orange Export Ltd.. (1973-1986) and published two anthologies of contemporary major American poetry with Claude Royet - Journoud. 21 1: poètes américains d' aujourdhui with the corresponding English version 21 1 American Poets Today (1986 ) and 49 1 (1989). In 1989, Hocquard Un bureau sur l' Atlantique, an association that promotes connections between French and American poets.

Hocquard has also written essays and poems in addition to a novel and translated American and Portuguese authors such as Charles Reznikoff, Michael Palmer, Paul Auster, Benjamin Hollander, Antonio Cisneros and Fernando Pessoa translated into French. With Alexandre Delay he made the video film Le Voyage à Reykjavik. He also works with Anne -Marie Albiach.

Works

• Album d' images de la villa Harris, Hachette / POL, Paris 1978
• Les dernières nouvelles de l' expédition sont du 15 février 17th datées. , Hachette / POL, Paris, 1979
• Une journée dans le détroit, Hachette / POL, Paris, 1980
• Une ville ou une petite île, Hachette / POL, Paris, 1981
• Aerea dans les Forestry de Manhattan, POL, Paris, 1985. Prix France Culture
• Des nuages ​​& the brouillards, Spectres Familiers, 1985
• Alexandre Delay: Le Modèle et son peintre, Villa Médicis, Rome, 1987
• Un privé à Tanger, POL, Paris, 1987
• La Bibliothèque de Trieste, Éditions Royaumont, Asnières sur Oise, 1988
• Le Cap de Bonne Espérance -, POL, Paris, 1989
• Deux étages avec terrasse et vue sur le détroit, Royaumont, Asnières sur Oise, 1989
• Les Elegies, POL, Paris, 1990
• Théorie des tables, POL, Paris, 1992
• Tout le monde se ressemble, POL, Paris, 1995
• Un test de solitude, POL, Paris, 1998
• Le Consul d' Islande, POL, Paris, 2000
• Ma haie, POL, Paris, 2001
• L' Invention du verre, POL, Paris, 2003
• Conditions de lumière, POL, Paris, 2007, ISBN 978-284682-205-3

• With Claude Royet - Journoud: 21 1 poètes américains d' aujourd'hui, édition Delta, université de Montpellier, 1986
• With Claude Royet - Journoud: 49 1 Nouveaux poètes américains, un bureau sur l' Atlantique, Royaumont, 1991