Ernst-Jürgen Dreyer

Ernst -Jürgen Dreyer ( born August 20, 1934 in Oschatz, † December 3, 2011 in Neuss ) was a German writer, poet, dramatist, translator, and musicologist.

Life

1942 Moving to Sichelberg ( Sierpc ). 1945 Escape to Ilmenau. 1952-1957 Studied musicology, philosophy and art history in Weimar, Jena and Leipzig, 1958 PhD, after his escape from the GDR from 1959 in Frankfurt am Main, where he worked in the library of the Academy of Music. From 1961-1972 temporarily working for the Goethe Institute, from 1973-1978 for the education center Murnau. From 1964 to 2009 worked as a journalist, inter alia, for the Frankfurter Allgemeine Zeitung, the Hessischer Rundfunk, the Bavarian Radio, West German Radio and the Southwest Broadcasting. First literary work published in 1959. 1981 or 1983 birth of a daughter and a son. 1987 Move to Weilheim in Oberbayern, 1993 after Kaarst, 2007 in Neuss.

In 1959 he was awarded by Klaus Piper ( the owner of the eponymous publishing house ) commissioned to write a novel about the German division. Over ten years he worked on this book and completed in 1974 Cleavage. Piper had withdrawn the publication commitment for the novel because of the long time and Dreyer did not manage to find a new publisher. So he decided in 1979 to publish " Cleavage " on your own. In 1980, he got on the Hermann Hesse Prize awarded, the novel was re-issued and received some excellent reviews. For the long term, however, the work was unsuccessful, until the next edition went over 20 years, until 2001, adopted a new publishing the novel and published it again, reset and provided with a detailed material band.

In the meantime, Dreyer began in 1980 with his wife Geraldine Gabor working on a translation of Petrarch's " Canzoniere ", which was praised as high when it appears as the translation of Guido Cavalcanti, Mihai Eminescu and Gabriele d'Annunzio, the couple, the anfertigte below. Also Dreyer began with dramatic works, and received in 1982 for his dramatic debut The golden bridge the price of the Frankfurt author Foundation and was played among others in Munich, Münster, Berlin and Innsbruck. Apart from minor lyrical publications (mostly sonnets ), his translations and a radio play he is literary entered since the beginning of the 90s only slightly in appearance, but instead he again turned to musicology. He worked mainly on the composer Robert Gund, Leopold Schefer, and Robert von Hornstein.

Works

Prose

  • The cleavage. Novel.. Siegburg 1979 edition: Berlin 1980, ISBN 3-550-06462-4. The cleavage. Roman and Material (comments, indexes, images) with Audio CD. Edited by Bettina Clausen. Frankfurt am Main 2001, ISBN 3-87877-771- X.

Poetry

  • Hirnsfürze. Hamburg 1988, ISBN 3881590161st
  • Gift & manure. Hamburg 1995, ISBN 3881590382nd
  • Schiel meat. Hamburg 1995, ISBN 3,881,590,390th
  • Splashguard. Hamburg 1996, ISBN 3881590447th
  • Floor management. Hamburg 2000, ISBN 3,881,590,544th
  • God the Father glans. Fourteen sonettistische chorale variations. Hamburg 2002, ISBN 3,881,590,587th
  • Verkaarstung and other sonnets. Hamburg 2004, ISBN 3881590633rd
  • O delicate blue of the mist above the storage / garbage / A world Poem / Part / 120 sonnets and eight ghazals. Hamburg 2007, ISBN 978-3-88159-070-9.

Dramas

  • The golden bridge. Frankfurt am Main, 1986, ISBN 3886610667 (world premiere: Munich Studio Theater, April 12, 1985 Director: Harald Clemen ).
  • The Double. Frankfurt am Main 1987 ( premiere: Kassel State Theatre, Chamber Theatre, May 14, 1987 Director: Matthias Fontheim ).
  • The iron bridge. Frankfurt am Main in 1987.
  • The night before the trip to Bucharest. Frankfurt am Main 1988 ( premiere: Urban Stages of Münster, October 8, 1988 Director: Jürgen Kloth ).
  • Double base. Frankfurt am Main in 1990.
  • Sprachkursul. Frankfurt am Main in 1992.

Radio plays

  • Schiel meat. Palindromic radio play. Germany Radio, April 14, 1994.

Translations

  • With Geraldine Gabor Francesco Petrarch: Canzoniere. Basel, Frankfurt am Main 1989, ISBN 3878773293rd
  • Guido Cavalcanti: Le Rime - The poetry. Mainz 1991, ISBN 3,871,620,092th
  • With Geraldine Gabor Mihai Eminescu: The Evening Star - poems. Mainz 2000 ISBN 3,871,620,483th
  • With Geraldine Gabor Gabriele d' Annunzio: Hortus larvarum. Hamburg 2009, ISBN 978-3-88159-072-3.
  • With Geraldine Gabor Gabriele d' Annunzio: Alcyone. Berlin, 2013, ISBN 978-3-941184-16-9.

Musicology

  • Attempt to establish a morphology of Music, with an introduction on Goethe's musical theory. Bonn 1976, ISBN 3,416,013,050th
  • Designing a coherent harmony. Bonn 1977, ISBN 3416014014th
  • Goethe's sound science. Frankfurt am Main, Berlin, Vienna, 1985, ISBN 3-548-35217-0.
  • Robert Gund, 1865-1927. A forgotten masterpiece of the song. Bonn 1988, ISBN 3,416,020,235th
  • Two letters of Richard Wagner the composer Robert of chert found in EW Bonsels -Verlag. With a monograph on Robert Hornstein and an Appendix on Robert Gund. Harrassowitz, Wiesbaden 2000, ISBN 3-447-04294- X ( = Ambacher writings. 10).
  • Bernd -Ingo Friedrich: " Written with enthusiasm and not for money ." The musical work of the poet Leopold Schefer. Oettel, Görlitz, Zittau 2006, ISBN 3-938-58306-1.

Literature

  • Ferdinand von Hornstein, author of "Songs of a Goddess ". Harrassowitz, Wiesbaden 2001, ISBN 3-447-04461-6 ( = Ambacher writings. 11).

Editorship

  • Smallest prose of the German language. Texts from eight centuries. Anthology. Munich 1970.
  • Leopold Schefer: Suit and consolation. Songs with piano accompaniment. Bargfeld 1995, ISBN 3-928779-12-5.
  • Ladislaus Szucs: roll call. As a doctor in the concentration camp. Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-596-12965-6.
  • Leopold Schefer: The Our ​​Father. Double canon for 4 Voices. Score (CV 23,305 ) and choral score (CV 23.305/05 ). Stuttgart 1998.
  • Leopold Schefer: Selected Songs and chants for Pianoforte. In: The legacy of German music. This band 122: Abt early Romanticism. Volume 6 Henle, Munich 2004.
  • Poet as composer. Compositions and literary texts from the 13th to the 20th century. Cologne 2005.
  • Twenty-five songs and chants to and from Georg Friedrich Daumer. Accompanied with an essay. Cologne 2006.
Playwright Bayerischer Rundfunk Palindrome Integrated Authority File
313677
de