Magdalena Tulli
Magdalena Tulli, pseudonym Marek Nocny ( born October 20, 1955 in Warsaw) is a Polish writer and literary translator. She is currently one of the most important writers of Poland.
Life and work
Her mother survived the Auschwitz concentration camp and lived with her daughter in Warsaw. During her school years Magdalena Tulli spent annually the summer holidays with his father in Milan. After high school (Polish: Matura), she studied biology and Polish Studies at the University of Warsaw. In 1995 she made her debut with dreams and stones ( Sny i kamiene ) and promptly received in Geneva the Kościelski price. In the same year she took part in the Berlin Literary Colloquium. In 1999, she translated into Polish The fear of heaven (La paura del cielo ) by Fleur Jaeggy, then books by Italo Calvino and Marcel Proust. She is a member of the Association of Polish Writers ( Stowarzyszenie Pisarzy Polskich ).
For the book Italian stiletto shoes ( włoskie Szpilki ), which appeared in 2011, she was awarded two literary prizes in 2012 and was nominated in Warsaw for the Nike Literary Award and in Wroclaw for the Central European Literature Award Angelus Silesius. In the spring of 2013 wheel appeared in Łódź her first children's book in the forest ( Awantura w lesie ).
Writings
- Dreams and stones. ( Sny i kamienie ). Translation Bettina Eberspacher, Upper Tree Verlag, Chemnitz 1998, ISBN 3-928254-81-2.
- In red (W czerwieni ). Translation Esther Kinsky, German publishing house, Stuttgart 2000, ISBN 3-421-05371-5.
- Procesu Zamiast: with Sergiusz Kowalski. Raport o mowie nienawiści. Wydawnictwo W.A.B. 2002, ISBN 83-89291-58-4.
- Transmission. ( Tryby ). Translation Esther Kinsky, Schöffling & Co., Frankfurt am Main 2008, ISBN 978-3-89561-460-6.
- This time. ( Skaza ). Translation Esther Kinsky, Schöffling & Co., Frankfurt 2010, ISBN 978-3-89561-461-3.
- Marek Nocny: Controller of dreams. ( Kontroler snów ). Wydawnictwo Nisza, Warszawa 2007, ISBN 978-83-9228-198-6.
- Italian stiletto shoes. ( Włoskie Szpilki ). Wydawnictwo Nisza, Warszawa 2011, ISBN 978-83-62795-09-3.
- Cycling in the forest. ( Awantura w lesie ). Wydawnictwo Akapit Press, Łódź, 2013, ISBN 978-83-62199-74-7.
Publications
- Author booklet. 52nd International Frankfurt Book Fair. Translator Ralf Stapf, Esther Kinsky, workgroup literature Polska, Kraków 2000, ISBN 83-907596-8-3.