Murcian Spanish

Murciano is a Spanish dialect, which Alicante in the region of Murcia and some areas of the provinces (mainly in Vega Baja del Segura and Alicante city) and Albacete is spoken. It contains many elements from Catalan, Aragonese and Arabic.

Language example

Un abrazo salúo y'un chillao pa tuiquios. Dista lluego! ( Un saludo y un abrazo para todos. Hasta luego ) ¿ Ande tan los Mistos? (¿ Donde están las cerillas? ) El tomato eta asoleao. (El tomate "a cogido mucho sol" esta amarillo. )

The Lord's Prayer

Paere noestro, qu'estas he cielo en tu santificao sea mote Allegue a nusotros tu tu raino Hágase volunto en la tierra como en asina he cielo he pan e ca dia, danusle hogano y descurpa noestros fartamientos e la mesma moa que nusotros predonamos a los que nus Fartan. Non nus ejes caer en la tentacion i llibranos the times. Amen.