Uncial 070
Uncial 070 ( ε in the numbering of Gregory -Aland, von Soden 6) is a Greek- Coptic Diglot - Unzialmanuskript the New Testament. Using palaeography, it has been dated to the 6th century.
From the same manuscript also come as codes 0110, 0124, 0178, 0179, 0180, 0190, 0191, 0193, 0194 and 0202nd
Content
The original manuscript is divided into 10 parts with its own numbering. The contents of the respective Unzialmanuskriptes is:
Description
The Code contains parts of Luke's Gospel and John's Gospel. He is described on 44 parchment leaves (37 × 28 cm). Each page has two columns with 35 lines. The Coptic texts are not entirely identical with the Greek texts. The manuscript was written in round, uncompressed letters. The sides have Coptic numbers. Spiritus asper, Spiritus lenis and accents are available, but often set incorrectly. It was probably written by a Coptic writer because he wrote in Luke 13:21 βαβουσα instead λαβουσα and used in Luke 13:16 δεκαι instead of δεκα και.
Some leaves (Luke 12.15 to 13.32; John 8.33 to 42 ) once belonged to Karl Gottfried Woide, who had received from Egypt. They are known as Fragmentum Woideanum and were designated Ta or Twoi. At times they were confused with the Codex Borgianus.
Current Storage
The Code is divided into 11 parts and is stored in five locations:
- Fragmentum Woideanum of 070 located in the Clarendon Press, b. 2 Oxford, with the inscription " Coptic and Sahidic manuscript from Cairo"
- The parts of 070 are national in the Bibliothèque de France, Copt. Kept 132.2 Paris
- The remaining parts of 070 are in the Louvre, MSE 10014, 10092k
- 0110 are in the British Library, Add. Kept 34274, 1 f, London
- 0194 ( = 0124) and 0202 are located in the British Library Or 3579 B, fol. 46, 47, 2 ff London
- 0124, 0179, 0180, 0190, 0191 and 0193 are located in the Bibliothèque nationale de France, Copt. 129.7 Paris,
- 0178 are located in the Austrian National Library (1 f), in Vienna.
Aland placed the text of the Code in category III.