Dragon Ball Z: The Tree of Might

Dragon Ball Z - The Movie: The decisive battle is the third of a total of 13 movies, which is based, like the anime series Dragon Ball Z on the manga series Dragon Ball signatory of Akira Toriyama. He was released in 2002 on DVD in Germany. Carlsen Comics in 2000 brought the associated Anime Comics Dragonball Z out ( issues 9-12 ).

Action

Bulma, Krillin, Oolong and Gohan camping in the woods when a space probe lit in the night by her landing the forest. Kuririn and Gohan successfully fight the fire and save the forest animals. The sacred dragon Shenlong fulfilled their desire to put the forest back to its original state. Gohan wins by saving a small Hya- dragon as a friend.

The space capsule was sent to Earth by space pirates, who are on the way to plant the tree of power. They succeed and the fast-growing tree begins with its roots the earth to extract all the minerals and thereby threatens to destroy all life on the planet.

Goku, Krillin, Tenshinhan, Chao-Zu and Yamcha want to destroy the tree and save the Earth from destruction. Their use is unsuccessful and they take it to the space pirates, defeat the friends. Gohan intervenes in the fight, provoking the interest of the leader, the valley, the Goku confusingly similar looks. The Saiyan Tales is in search of Goku, whom he knows as Kakarot, and wants to see Gohan joins the Space Pirates. This refuses Tales and forces him with a light ball in and to transform itself into a Who - monkey ( Oozaru ). When trying to protect Gohan, it takes at this and tried to kill Goku. When the little Hya- dragon appears and the Who Monkey Gohan reassured and his father leaves free Tales kills the dragon. Subsequently, attacks Gohan valley, which now in turn will kill Gohan. Goku prevents this by cutting off Gohan the monkey's tail with an energy and discus this back into a little boy. The tree of power does the earth continues to start energy and its fruits to ripen. Goku is now faced against five space pirates, whom he defeated all.

In the final battle is subject Goku valley, who had previously eaten a fruit and drawn strength. The earth is about to ruin and Goku escapes with his last strength the ripe fruit of the tree of all energy. It forms thus a Genkidama and kills with this fighting technique valley and destroyed the tree of power.

Synchronization

The German synchronization was implemented by the dubbing studio in Berlin MME Studios.