The Olsen Gang in a Fix
- Ove Sprogøe: Egon Olsen
- Poul Bundgaard: Kjeld Jensen
- Ghita Nørby: Bodil Hansen
- Peter Steen: Detective Inspector Mortensen
- Poul Reichhardt: Sheriff
- Preben Kaas: Dynamite Harry
- Harold J. Stone: Serafimo Motzarella
- Kirsten Walther: Yvonne Jensen
- Jes Holtsø: Børge Jensen
- Paul Hagen: Host Christian Hansen
- Paul Hüttel: bank robber
- Benny Hansen: Police driver of Mortensen
- Ernst Meyer: drivers in the chase
- Poul Thomsen: foreman at the toy factory
- Bjørn Puggaard -Müller: Guard in the National Bank
- Svend Bille: Director of the Toy Factory
- Holger Vistisen: pastor in the hotel lobby
- Edward Fleming: Serafimos henchman
- Karl Stegger: K.O.R.S. inspector
- January Due: American Gangster
- Birger Jensen: Dynamite Harry's Apprentice
- Andrey Sallyman
- Gert Bastian
- Jørgen Teytaud: policeman
- Vladimir Kandel
- Lise Henningsen: prostitute
- Edith Hermansen
- Kirsten Hansen -Møller: Woman in front Kjelds House
- Johan Thiersen
- Viggo Larsen
- Unlike Bodelsen: Bank Teller
- Palle Kjærulff - Schmidt: Bank employee and driver in the chase
The Olsen Gang in the terminal is the second film with the Olsen Gang.
Action
The film begins with how the Olsen Gang unsuccessfully tried to rob a savings bank, where gang leader Egon is arrested again. To the dismay of his band members he swears during his prison stay from the crime and wants to earn money with honest work after his release. This is due to the attractive social worker Bodil Hansen. It gives Egon a job on the assembly line of a toy factory. After initial hesitation, Egon first Kjeld and Benny can finally convince them of the benefits of honest labor, so they eventually all three work in the factory.
However, when one day unexpectedly Bodil Hansen shows up in the factory, Egon is so overwhelmed by her appearance that he completely messes up the assembly line process and then Benny and Kjeld and all other employees in these rogue dance with boarding and the three are therefore dismissed. Bodil Hansen is disappointed at first, but can the three of them finally give working as cleaners in the vault of the National Bank. At the bank, they witness a spectacular slump in which a particularly secured prey is stolen from a vault ( as it turns out later, it involves the Danish crown jewels ).
Since you (except there are no other witnesses ) holds the convicted Olsenbande understandably for the perpetrators, Egon tried the real robbers - a gang of American Super Gangster - catch the prey on their own, the band finally finds its way back again to their old form. Finally, even the great man behind, Serafimo Motzarella from Chicago must travel to Denmark. The film ends with the fact that Egon is again arrested while Bodil Hansen Motzarella accompanied in the United States.
Importance
The second film of the Olsen tape series introduces between the first part, which had very little to do with the flair of later films, and the third, from which the action concept of succession films is present in many parts, an intermediate link and set Kjeld and Yvonne are now in Valby at home, a small urbanized district of Copenhagen, who contributed much to the atmosphere of the following Olsenbande films. Visits to brothels of the band members no longer occur, even if they do not meet in Kjelds apartment, but in Hansen's pub to discuss still. Yvonne is still only one of many minor characters, the female lead of the film is clearly Bodil Hansen.
Reviews
" A little long-winded Danish comedy with an ironic dialogue, some funny ideas and much undemanding romp. "
" ... This is so clever witty brought that it is a pure pleasure. Elements of slapstick comedy are used pretty, the dialogue is lively, without being with penetrance. There are wonderful scenes: about the assembly line order dissolves in a toy factory, where the three ball work as auditors and where in liberated game. But this scene, the updated great models ... well worth the visit. If you want to can the even profound interpreted as a contribution to ' alienated labor '. "
German dubbing
Like all Olsenbande films of the film in the DDR was synchronized by the DEFA. Klaus Mertens had his one and only appearance as Egon voice, Benny and Kjeld were again voiced by Peter Dommisch and Erhard Köster. The later Egon voice actor Karlheinz Oppel spoke again Mortensen; Bodil Hansen was spoken by Gudrun Jochmann, Motzarella by Walter Niklaus.
In West Germany, the first and the second film in 1970 were added to the 86- minute film cut together, the Beagle Boys, synchronized and shown in theaters.
Comments
- As Kjeld and Benny picked up from prison at the beginning of the film Egon, you can see Kjeld again with a stroller. From then on he has - unlike in the first film - always just a child, namely Børge.
- In the year 1970 came with Olsen Gang og Dynamitt Harry a Norwegian remake.
Awards
- Preben Kaas received a Bodil for Best Actor.