The Olsen Gang on the Track
- Ove Sprogøe: Egon Olsen
- Poul Bundgaard: Kjeld Jensen
- Kirsten Walther: Yvonne Jensen
- Jes Holtsø: Børge Jensen
- Ove Verner Hansen: Silly Pig
- Helge Kjærulff - Schmidt: Brodersen
- Paul Hagen: Gotfredsen
- Axel Strøbye: Chief Inspector Jensen
- Søren Steen: Automatenentlerrer / Bodyguard
- Ernst Meyer: Workers at the Franz Hunter vault wagon
- Poul Thomsen: switch employee at DSB
- Pouel core: a guard at the DSB - bearing
- Erni Arneson: Mrs. Hansen, Egon's secretary
- John Hahn -Petersen: taxman
- Alf Andersen: Norwegian
- Jørgen Beck: Security guard with dog in Langebro
- Knud Hilding: engineer
- Bertel Lauring - truck driver at the railroad crossing
- Poul Reichhardt: Sheriff
- Finn Storgaard: Policeman in swimsuit
- Kirsten Hansen -Møller: Woman of the police in swimsuit
The Olsen Gang sets the course is a Danish crime comedy from 1975. It is the seventh movie with the Olsen Gang.
Action
After the successful coup last Egon, Benny, Kjeld, Yvonne and Børge enjoy life as millionaires in their villa in Mallorca. They have no idea that they the silly pig to Spain is followed. Him there, Egon steal the suitcase with all its assets succeed. Egon tries his hand to take back the suitcase from the vault of Multi - Scan. Too late he realizes that one has made a trap for him. He is arrested and brought back to Denmark.
After the end of his prison - he was released two months earlier for good behavior - Kjeld and Benny show up again quite uninterested in his new plan. Benny deserves some money now as a street vendor, Kjeld as organ grinder. Since Børge has left the school and give it a well-paid training course has been offered the prospect of Yvonne will not tolerate any more criminals in their home.
Nevertheless, it is possible Egon to inspire his two comrades of his plan after a while. He has found that multi-scan has invested the money in gold bars and wants to bring those into a special safe carriage of Franz Jäger by train to Switzerland. After she has some start-up capital at the " Aktiengesellschaft November 29, 1974 ", a slot machine company concerned, the Olsen Gang steals a small shunting engine type DSB tractor 57 and, disguised as a railway worker, out carry the safe carriage of the head office of Multi-Scan and so drive to the port area. Here the gold bars to be loaded and taken away on a truck. However, it turns out that the truck that Benny has worried already is very decrepit, and as Kjeld still want to jump quickly to the bed just before the arrival of a police patrol, breaking the truck together. Thus, the Olsen Gang is forced to flee and leave the gold.
After Egon, Benny and Kjeld have returned to Yvonne in Kjelds apartment, there is a dispute between Egon and the other, after Egon alone returns to the marshalling yard to locate the safe car. However, it is caught by the stupid pig, knocked out beaten and packed in a box to be shipped to Australia. However, Benny and Kjeld can find and rescue him.
Egon but not giving up and making a second attempt - together with Børge, which is to be output as an apprentice of the state railway. The car was safe after the police found him again, coupled to a passenger train and shall be brought by the latter in Switzerland. The Olsen Gang tries with their shunter to uncouple the safe carriage of the train, which does not vonstattengeht problems: Firstly, even the excursion vehicle of the Copenhagen police were on the same train coupled to the Olsen Gang finally sends her on a dead track, which on the premises of the Carlsberg brewery ends. The other problem is far more serious: On the same day of the summer timetable comes into force, so that Owen's knowledge of the internal service road map of the state railway, which he has learned by heart in prison, to be worthless in one fell swoop. Egon is nothing left but to create in the switch of the signal box a short circuit, be provided by the all signals in the rail network to red. As a result, aligns the Olsen Gang in a hopeless chaos in the rail network.
Finally, it is possible Egon, Benny and Kjeld but ( after a wild chase with the stupid pig on road and rail), safely deliver the gold bars in her Norwegian authority on Amager. Egon receives numerous stocks that make him the chairman of his own company. While Benny and Kjeld in this company vice directors are Børge is actually employed by the State Railways as an apprentice.
Everything would therefore have ended to the satisfaction of the Olsen Gang, if not one day a gentleman from the tax office would have appeared in his office. This is the 90 million, has acquired the shares for Egon, nowhere recorded as revenue. Egon so there is nothing else left but to let himself be arrested again for tax evasion.
German dubbing
This movie was released in the GDR already in the cinema before the previous film "The (probably ) last match of the Olsen Gang " on television ( this was not in the GDR movie ) was shown. The leading roles were occupied in both films with the same speakers: Karlheinz Oppel as Egon, Peter Dommisch as Benny, Erhard Köster as Kjeld, Helga Hahnemann as Yvonne and Michael Pan as Børge. Brodersen and Gotfredsen were spoken by Hans -Joachim Hanisch and Klaus Mertens, Dietmar Richter Reinic was the first time the German voice of Chief Inspector Jensen. Karlheinz Oppel's wife Rosemarie had at the end of the film, a small synchronous role as Owen's secretary.
In West Germany, published in 1989, the synchronization of the ZDF under the title On the rails is the hell is going on.
Comments
- The " Aktiengesellschaft November 29, 1974 " mentioned in the film is named after the 50th birthday of director Erik Balling.
- The police chief is seen only in one scene in which he is wearing a carnival mask. Behind this lies the actor Poul Reichhardt, who represented the police chief already in the first two films.
- After Yvonne's statement, the better people live " in Gentofte, on the right side of the Lyngbyweges ". There lived Erik Balling.
- 1977 was with Olsen Gang og Dynamitt - Harry på Sporet a Norwegian remake.