Bahrainona
Bahrainunā (Arabic بحريننا Bahrainunā, DMG Baḥraynunā, Our Bahrain ') is the national anthem of Bahrain.
History
The National Anthem was adopted August 15, 1971 with the country gaining independence from Britain. As in 2002, Emir Hamad ibn Isa Al Khalifa declared himself king, the original text has been changed.
Text version
بحريننا مليكنا رمز الوئام دستورها عالي المكانة والمقام ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم عاشت مملكة البحرين
Baḥraynunā, Malīkunā, Ramzu 'l- wi ʾ ām, ʿ Alī Dustūruhā 'l- makānati wa-l - Maqām, Mīṯāquhā nahǧu ' š - sari ʿ ati wa-l - ʿ urūbati wa'l- Qiyam, ASAT mamlakatu ʿ 'l- Baḥrayn,
Our Bahrain Our King A symbol of harmony His condition is very good rates and good location Its articles of incorporation is the way of Sharia, of Arabism and the values Long live the Kingdom of Bahrain
بلد الكرام مهد السلام دستورها عالي المكانة والمقام ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم عاشت مملكة البحرين
Baladu 'l- Kiram, Mahdu ' s -Salam, ʿ Alī Dustūruhā 'l- makānati wa-l - Maqām, Mīṯāquhā nahǧu ' š - sari ʿ ati wa-l - ʿ urūbati wa'l- Qiyam, ASAT mamlakatu ʿ 'l- Baḥrayn.
Country noble men Cradle of Peace His condition is very good rates and good location Its articles of incorporation is the way of Sharia, of Arabism and the values Long live the Kingdom of Bahrain
Original text version
The text of 1971 is from Muhammad Sudqi Ayyasch
Arabic original
- GIF
Transcription
Bahrainuna Baladolaman Watanul kiram, Jahmi hi maha amirunal Homam; Qamatala Hadyelresalate, Wal Adalati Wal Salam! Ashat Dawlatol Bahrain.
German translation
Our Bahrain, Country of safety, Nation of hospitality, Protected by our bold Emir, Founded on the principles of message Justice and peace, Long live the State of Bahrain!