Bart Gets an Elephant
- Homer Simpson: Norbert Gastell (German )
- Marge Simpson: Elisabeth Volkmann (German )
- Bart Simpson: Sandra Schwittau (German )
- Lisa Simpson: Sabine Bohlmann (German )
► Main article: Synchronization of The Simpsons
Bart wins elephant! is an episode of the TV series The Simpsons. In 1994, the episode was awarded the Environmental Media Award. In 1995, the episode also won the Genesis Award for Best Television Comedy Series.
Action
While the Simpsons have cleaning day, call in the context of a contest, the moderators of the regional radio station KBBL, Bill and Marty, on The Simpsons on. Son Bart, who answers the call is to decide whether he wants to have $ 10,000 or the joke price, a full-grown African elephant. The presenters believe that everyone has the $ 10,000 would prefer an elephant, but Bart chooses the latter. However, the sender has no elephant ready. A problem occurs when the Simpsons made on the elephant; Bill and Marty trying to persuade Bart to adopt the $ 10,000. Only when the boss of the transmitter interferes and Bill and Marty threatened with the termination, they provide the Simpsons an elephant.
Bart renamed the elephant " Stampfi " and wants to keep him as a pet in the garden, where he anpflockt him. However, his sister Lisa complains that it is cruel and not to species level to treat Stampfi so; Father Homer is worried that the animal eats him after he has already beard once plugged into the mouth. Another problem is the cost of maintenance. Although the family of the children of the neighborhood money for it assumes that this can pet the elephant, be lifted from him, or to be allowed to ride on it, it does not cover the costs caused by the elephant for his food. Furthermore, parents Homer and Marge see one that Stampfi so does not live humanely. You decide, therefore, that the elephant has to go.
In the family, the representative of a game reserve, record the Stampfi and keep in field reports would, which resembles the African savannah. However, they also contacted a poacher, Mr. Blackheart to buy the elephant. Homer will first take the money, because the elephant has caused the damages for which the family has to pay. But Lisa is vehemently opposed, as Blackheart turns out as an ivory trader who was going to kill the elephant. During the poachers still negotiating with Homer, Bart and Stampfi flee, leaving behind a trail of destruction. As the rest of the Simpson family noticed their escape, they begin to look for them. Finally, they can be found at the tar pit of the city. Homer runs into it and threatens to plunge, but the elephant freed him. To thank Homer represents his financial worries behind and place it in the game reserve.