Treehouse of Horror X

• Homer Simpson: Norbert Gastell (German )
• Marge Simpson: Elisabeth Volkmann (German )
• Bart Simpson: Sandra Schwittau (German )
• Lisa Simpson: Sabine Bohlmann (German )

► Main article: Synchronization of The Simpsons

I know what you 're getudel -tan (English title: Treehouse of Horror X) is the 4th episode of the 11th season of The Simpsons. She won the 2002 CINE Golden Eagle Award. Title and plot are a rough reference to the movie I Know What You Did Last Summer.

Content

The opening sequence is presented by the aliens Kang and Kodos.

I know what you getudel -tan

In the fog margin runs over their neighbors Ned Flanders. The whole family is shocked and concealed the death. After the funeral, standing on the doorstep of the Simpsons saying, "I know what you've done ." Various Springfield throw the Simpson family to suspicious looks. All the walls in the house are described with the slogan. A figure with a hoe as a hand in the house and the family is fleeing by car. As the gasoline is empty, see the Simpsons that this figure is Ned Flanders. He tells them that he also was attacked by a werewolf and a werewolf, as he had been run over by the Simpsons. After his story appeared behind the clouds on the full moon, whereupon Flanders mutated into a werewolf and attacks Homer.

Desperately looking for Xena

The children in Springfield are told to put their candy on a X-ray machine to check if they contain something dangerous. It is an accident and Bart and Lisa get superpowers. Bart can stretch supernaturally far and Lisa has become extremely strong. Therefore, both fighting from now on villains. In a comic exhibition is Lucy Lawless, kidnapped the actress who plays Xena, of a comic book collector who collects famous people. Stretch Dude (Bart ) and Globber Girl ( Lisa ) pursue the collector to free Lucy aka Xena. The collector wants the two plunge into acid, but both can save with the help of Lucy.

Life is a slide and then you die

Because Homer a computer in the power plant does not monitor, electronic devices begin to play crazy and it comes to doomsday. Lisa can climb into a spaceship, which leads to another planet, which is repopulated because of their high intelligence with her mother. Bart and Homer are left behind and think that they have to die now. To their surprise, they see another, unattended spacecraft into which they enter immediately. The spacecraft in which traveling only failure, but flies directly in the sun. Because the passengers begin to sing terribly, it keep Bart and Homer no more, and flee into space.

Production and publication

The episode was produced and directed by Pete Michels, the screenplay is by Donick Cary, Tim Long and Ron Hauge. The song of Bart and Lisa as a superhero in the second part of the sequence composed Alf Clausen. As a guest celebrities appear in the episode Lucy Lawless, Dick Clark and Tom Arnold.

The first broadcast was on 31 October 1999 at FOX. The German translation was first shown on 30 October 2000 by ProSieben.

Reception

At Nielsen Media Research, the first broadcast of the episode received a rating of 8.6, which corresponds to about 8.7 million viewers. In addition to being awarded the CINE Golden Eagle Award 2000, the episode of the Golden Reel Award in the category was nominated "Best Sound Editing of a TV program ."

According to Colin Jacobson the episode put the Simpsons Halloween specials continue in the usual good quality. Among the three parts is the third of the worst, whose plot is already well known. The other two would offer a fun horror parody and clever superhero story.